Translation for "dear you are" to russian

Dear you are

• дорогой ты
• дорогой вы

Translation examples

дорогой ты

- Dear, you are wrong to get so impatient.
- Дорогой, ты слишком нетерпелива.

Daddy, dear, you are just on time.
Папа, дорогой, ты как раз вовремя.

My dear, you are a comic character!
Моя дорогая, ты прямо фото из журнала!

My dear, you are carrying on like an ingenue.
Дорогая, ты ведешь себя как инженю.

Rose, my dear... .. you are clever, kind and resourceful.
Роуз, дорогая, ты умна, добра и всегда готова прийти на помощь.

That's none of your concern, dear, you are sleeping forever now!
Это уже не твоего ума дело, дорогой. Ты уснул на веки вечные!

After last night, uh, my dear, you are officially Nashville's hottest label head/producer/ love of my life.
После вчерашнего вечера, дорогая, ты теперь официально самый крутой продюсер в Нэшвилле-глава лейбла-любовь моей жизни.

Marge, my dear, you are the pork chop with gravy on top. And I'm the applesauce that brings out your flavor.
Мардж, дорогая, ты моя свиная отбивная под соусом позволь мне стать яблосным сиропом, который раскроет твой вкус.

Oh, Shelley, dear, you are such a good and pure person not to think badly of him, but I will do everything in my power to protect you from him.
Шелли, дорогая, ты слишком хороша и невинна, чтобы плохо о нем думать, но я сделаю все что в моих силах чтобы защитить тебя от него.

дорогой вы

- My dear, you are gorgeous.
Дорогая, вы великолепны.

It would seem, my dear, you are very wrong about that.
Казалось бы, моя дорогая, вы очень неправ.

...And he is in his trance... Believe me my dear, you are the luckiest lady alive.
Поверьте мне, дорогая, вы самая удачливая женщина в мире.