Translation for "de facto equality" to russian

De facto equality

• фактическое равенство
• де-факто

Translation examples

фактическое равенство

However, this is not the same as de facto equality.
Однако речь не идет о фактическом равенстве.

37. Motions in support of de facto equality
37) Резолюции, направленные на достижение фактического равенства 51

Accelerating de facto equality between men and women
Ускорение установления фактического равенства между мужчинами и женщинами

Accountability for realizing de facto equality for women and girls
Ответственность за обеспечение фактического равенства женщин и девочек

A challenge remains in the realization of complete de facto equality.
Сохраняется задача по обеспечению полного фактического равенства.

Acceleration of de facto equality between men and women
Ускорение процесса установления фактического равенства между мужчинами и женщинами

де-факто

Specific measures for the advancement of women for de-facto equality
Конкретные меры по улучшению положения женщин для обеспечения равенства де-факто

This is the difference between de jure equality and de facto equality.
В этом заключается различие между равенством де-юре и равенством де-факто.

35. In the Sudan there is a de jure and a de facto equality of sexes.
35. В Судане де-юре и де-факто гарантируется равноправие мужчин и женщин.

15. UNCT also drew attention to CEDAW's call for de facto equality.
15. СГООН также привлекла внимание к призыву КЛДЖ обеспечить равенство де-факто.

It was clear that the political will existed to ensure de jure and de facto equality for women.
Совершенно очевидно, что имеется политическая воля для обеспечения де-юре и де-факто равенства женщин.

(a) Legal and de facto equality of girls and measures taken to ensure equal rights to girls;
a) правовое и де-факто равенство девочек и меры, принятые для обеспечения равноправия девочек;

Everyone living in Liechtenstein is afforded de facto equal treatment as regards social assistance.
Все жители Лихтенштейна де-факто находятся в равных условиях в том, что касается предоставления социальной помощи.