Similar context phrases
Translation examples
noun
Muslim employees were entitled to a day off during Ramadan, and Christians could choose Sunday as their weekly day off work.
Мусульмане получили один выходной день во время рамадана, а христиане могут брать воскресенье как еженедельный выходной день.
employees are entitled to one day off in every seven;
b. работники имеют право на один выходной день в неделю;
(3) Employees are entitled to at least one day off in a week;
3) трудящиеся имеют право на как минимум один выходной день в неделю;
68. Management is obligated to allow one paid day off per week.
68. Наниматели обязаны предоставлять трудящимся один оплачиваемый выходной день в неделю.
83. Workers have two days off a week where a five—day week is worked and one day off where a six—day week is worked.
83. При пятидневной трудовой неделе рабочим и служащим предоставляются два выходных дня в неделю, а при шестидневной трудовой неделе - один выходной день.
Employers usually gave them a day off each week for that purpose, either on Friday or on Sunday.
Как правило, работодатели предоставляют им по этому случаю один выходной день в неделю - пятницу либо воскресенье.
Subject to agreement between the parties, work performed on a day off may be compensated by the addition of a day to the worker’s annual leave entitlement.
Работа в выходной день может компенсироваться по соглашению сторон присоединением другого дня к ежегодному отпуску.
noun
Chapter five consists of 20 articles concerning leisure time, days off, prohibition of work on days off, work remuneration for days off and others.
Глава V включает 20 статей, касающихся перерывов для отдыха, выходных дней, запрещения работы в выходные дни, компенсации за работу в выходные дни и т.д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test