Translation for "data series" to russian

Data series

• ряд данных

Translation examples

ряд данных

Data series are provided online.
Ряды данных предоставляются в онлайновом режиме.

Elimination of data series with poor response.
Изъят ряд данных, вызывающих малый интерес.

Consistent data series exist since 1997.
Сопоставимые ряды данных существуют с 1997 года.

Data series are presented in line with the policy areas, which are:
Ряды данных сгруппированы по следующим областям политики:

This meta information becomes as important as the data series itself.
Такая метаинформация становится столь же важной, что и сами ряды данных.

As a result, important revisions to several data series have been released.
В результате опубликовано несколько существенно скорректированных рядов данных.

Adjustment of data series according to new joint questionnaire under preparation.
В соответствии с новым разрабатываемым общим вопросником скорректирован ряд данных.

Discontinuity of data series could appear if countries switched to international standards.
При переходе на международные стандарты в рядах данных могут появляться разрывы.

Accuracy and temporal consistency of data series are essential for trend assessment.
Для оценки тенденций требуется обеспечить соответствующую точность и временную согласованность рядов данных.

Currently 38 data series have been designated (see Appendix B).
В настоящее время определено 38 рядов данных (см. добавление В).