Translation for "data research" to russian

Data research

• исследование данных
• данные исследования

Translation examples

исследование данных

25.1 Existing available data research
25.1 Существующие исследования данных, имеющиеся в наличии

43. Limited data research conducted in the course of the present evaluation suggests that SP2 is delivering significant impacts.
43. Ограниченные исследования данных, приведенных в ходе настоящей оценки, показывают, что ПП2 имеет значительную отдачу.

The data will also facilitate careful and objective deliberation by the Provisional Minimum Wage Commission, which is tasked mainly to advise the Government on the initial SMW rate by adopting an evidence-based approach through data research and analysis as well as extensive consultations with stakeholders.
Эти данные облегчат также тщательное и объективное рассмотрение вопроса Комиссией по предварительному минимальному размеру оплаты труда, которой поручено в целом рекомендовать правительству предварительную ставку МРОТЗ путем применения научно-доказательного подхода, основанного на исследовании данных и их анализе, а также на широких консультациях с заинтересованными сторонами.

данные исследования

Director, Division of Data, Research and Policy
Директор, Отдел данных, исследований и политики

6. Consolidating data, research and evaluation
6. Систематизация данных, исследований и анализа

Provide information based on data, research and analysis to inform policy decisions;
предоставление информации для принятия политических решений на основе имеющихся данных, исследований и анализа;

15. Many delegations spoke on the topic of monitoring and assessing progress in achieving sustainable development, and the possible need for data, research, indicators and monitoring.
15. Многие делегации остановились на теме мониторинга и оценки прогресса на пути к устойчивому развитию, а также возможных потребностей в данных, исследованиях, показателях и мониторинге.

Concerned at the lack of data, research and statistics on the education of persons with disabilities, including women and indigenous persons, and its negative impact on effective and equitable policymaking,
выражая обеспокоенность по поводу отсутствия данных, исследований и статистики по образованию инвалидов, в том числе женщин и представителей коренных народов, а также негативного влияния такого положения на эффективную и справедливую политику,

Over the past 8 years (2006-2013), 95 crime cases of 226 victims of TIP were filed according to the data researched by the Department of Combating Organized Crime.
Согласно данным исследования, проведенного Департаментом по борьбе с организованной преступностью, за последние 8 лет (2006 - 2013 годы) было зарегистрировано 95 случаев торговли людьми, в которых пострадали 226 человек.

Data, research and evaluation of restorative justice programmes for children should be promoted as a critical dimension of this process to safeguard the best interests of the child at all times, promote the child's reintegration and prevent violence and recidivism.
Необходимо поощрять сбор данных, исследования и оценку программ восстановительного правосудия в отношении детей как принципиально важный аспект этого процесса, с тем чтобы всегда гарантировать соблюдение интересов ребенка, содействовать реинтеграции ребенка и предотвращать насилие и рецидивизм.