Translation for "study data" to russian

Study data

• данные исследования

Translation examples

данные исследования

The experts were also requested to provide the expert from the United States, if possible, with comments or research/study data on several items highlighted by informal document No. 23.
Экспертам было также предложено по возможности передать эксперту от Соединенных Штатов свои замечания и данные исследований/анализа ряда вопросов, выделенных в неофициальном документе № 23.

In 2009, the Ministry conducted a follow-up study to assess progress; compared to the 2005 study data, the follow-up study showed that the percentage of Cambodian men and women considering violence justified had dropped significantly.
В 2009 году Министерство провело исследование для оценки достигнутого прогресса; по сравнению с данными исследования 2005 года, исследование по оценке прогресса показало, что доля камбоджийских мужчин и женщин, считающих насилие оправданным, значительно уменьшилась.

It noted that detailed analyses of the Latin American Laboratory for the Evaluation of Educational Quality (LLECE) study data revealed several factors in Cuba's success, including universal day care, more prevalence of home educational activities, smaller class sizes, higher levels of school and classroom material resources, better-trained teachers, greater parental involvement in school, a strong classroom disciplinary climate and relatively few multigrade or ability-grouped classes.
Она отметила, что в ходе подробного анализа данных исследования, проведенного Латиноамериканской лабораторией по оценке качества образования (ЛАЭКАЛ), были выявлены несколько факторов успеха Кубы, включая всеобщий охват обучением в детских садах, более развитую практику проведения образовательной деятельности в семье, классы с меньшим числом учеников, более качественную материальную базу в школах и классах, более высокий уровень подготовки учителей, более активное участие родителей в школьной жизни, жесткую дисциплину в классах и относительно небольшое число классов, формируемых из учеников разных возрастов или с учетом их способностей.