Translation for "data received" to russian

Data received

• данные получены
• данные, полученные

Translation examples

данные получены

/ Data received from the Government of Romania.
81/ Данные получены от правительства Румынии.

X Data received late and not in the required format
X Данные получены с задержкой, но не в установленной форме

XT Data received on time, but not in the required format
XT Данные получены в установленные сроки, но не в требуемой форме

XT Data received by the required deadline*, but not in the required format
X Данные получены с опозданием и не в требуемой форме

XT Data received by the required deadline (only for the current reporting round)
XT Данные получены к установленному сроку.

XT F Data received in the required format and on time
XT F Данные получены в требуемой форме и в установленные сроки

данные, полученные

/ Data received from the Government of Yugoslavia.
80/ Данные, полученные от правительства Югославии.

III. DATA RECEIVED FROM INDIVIDUAL COUNTRIES
III. ДАННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН

With the data received from all the provinces, a draft Report was prepared.
В проект доклада были включены данные, полученные из всех провинций.

The judgement by the organization in this regard should be based on data received from the IMS.
Суждения Организации в этом отношении должны основываться на данных, полученных от МСМ.

Figures in the above table reflect data received by the end of 2011.
Приводящиеся в таблице выше цифры отражают данные, полученные к концу 2011 года.

* This figure has been changed to reflect data received from the various departments.
(*) Эта цифра изменилась согласно последним данным, полученным из департаментов.

An examination of the data received in response to OIOS’ requests disclosed the following shortcomings:
Анализ данных, полученных в ответ на направленные УСВН запросы, обнаружил следующие недостатки:

Table 4 summarizes the requests for revision of baseline data received by the Secretariat.
В таблице 4 дается резюме просьб об изменении базовых данных, полученных секретариатом.