Translation for "receives data" to russian

Receives data

• получает данные
• принимает данные

Translation examples

получает данные

Other users received data in aggregated form.
Остальные пользователи получают данные в агрегированном виде.

Statistics Norway receives data from this data base.
Статистическое управление Норвегии получает данные из этой базы.

At present, that system is receiving data from orbiting NOAA satellites.
В настоящее время система получает данные с орбитальных спутников НОАА.

The eTIR international system queries the ITDB and receives data on a holder.
Международная система eTIR направляет запрос в МБДМДП и получает данные о держателе.

The eTIR international system queries the ITDB and receives data on an operator.
Международная система eTIR направляет запрос в МБДМДП и получает данные об операторе.

Description The eTIR international system queries the ITDB and receives data on a holder.
Описание Международная система eTIR направляет запрос в МБДМДП и получает данные о держателе.

The World Meteorological Organization is receiving data from the monitoring system for research purposes.
Всемирная метеорологическая Организация получает данные от системы мониторинга для исследовательских целей.

The overall number was 840 institutions receiving data and data products during that time.
Их общее число составило 840 учреждений, получающих данные и обработанные данные за этот период времени.

принимает данные

In September 2002, the station was made capable of receiving data from the Indian Remote Sensing (IRS) satellite.
В сентябре 2002 года станция получила возможность принимать данные с индийского спутника дистанционного зондирования (IRS)

NRCT plans to receive data from RADARSAT International, Landsat 7 and the Indian remote sensing satellite (IRS) in the near future.
В ближайшем будущем ННСТ планирует принимать данные с международного спутника RADARSAT, спутника "Лэндсат-7" и индийского спутника дистанционного зондирования (IRS).

The system is controlled from a master centre by a microprocessor which receives data from the various transducers and constantly transmits the precise angle of tilt to the hydraulic actuators.
Данная система контролируется с основной централи при помощи микропроцессора, который принимает данные из различных датчиков и постоянно передает на гидропривод информацию о точном угле наклона.

Indonesia has been operating a ground station for remote sensing applications at Parepare, in south Sulawesi, which has been receiving data from various remote sensing satellites.
Индонезия эксплуатирует одну наземную станцию дистанционного зондирования в Парепаре, Южный Салавеси, которая принимает данные с различных спутников дистанционного зондирования.

It has started receiving data from the French SPOT and the Canadian RADARSAT Earth observation satellites and has started providing scientific support, especially for mapping and city planning.
Эта станция начала принимать данные с французского спутника наблюдения Земли SPOT и канадского спутника RADARSAT и оказывать научную поддержку, особенно в области картографии и городского планирования.

1. A mobile receiving station which is capable of receiving data from the ERS-1 and ERS-2 radar satellites has been operational at Libreville, Gabon, since late 1994.
1. В Либревиле, Габон, с конца 1994 года функционирует передвижная приемная станция, позволяющая принимать данные с бортовой РЛС спутников ERS-1 и ERS-2.

Under a project funded by the European Union, satellite receiving ground equipment in 47 African countries will be replaced to enable them to receive data and products from the Meteosat second-generation (MSG) satellites.
По проекту, финансируемому Европейским союзом, будет произведена замена наземного принимающего спутникового оборудования в 47 странах Африки, что позволит им принимать данные и продукты со спутников Метеосат второго поколения (МВП).

Under a project funded by the European Union, satellite receiving ground equipment in 47 African countries will be replaced to enable those countries to receive data and products from the Meteosat Second Generation (MSG) satellites.
По проекту, финансируемому Европейским союзом, в 47 африканских странах будет проведена замена наземного принимающего спутникового оборудования, что позволит этим странам принимать данные и продукты со спутников Метеосат второго поколения (МСГ).