Translation for "data raw" to russian

Data raw

• сырье данных
• необработанные данные

Translation examples

сырье данных

17. Reporting on the three Rio conventions will require the utilization of common underlying data (raw data), which would then be used to produce convention-specific information.
17. Для отчетности по трем рио-де-жанейрским конвенциям необходимо будет использовать общие исходные данные (сырые данные), которые после их обработки будут использоваться для подготовки информации по той или иной конкретной конвенции.

необработанные данные

16. In addition to analyses of the data, raw data should be provided in electronic format with annual reports as agreed with the secretariat.
16. Наряду с анализом данных, по согласованию с Секретариатом в годовых отчетах следует приводить необработанные данные в электронном формате.

10. In addition to an analysis of the data, raw data should be provided in annual reports where relevant to obtain a better understanding of the region that enables effective environmental protection.
10. Наряду с анализом данных, в годовых отчетах следует приводить в подходящих случаях необработанные данные, которые дают более полное представление о регионе, позволяющее действенно обеспечивать защиту окружающей среды.