Translation for "data produced" to russian

Data produced

• данные получены

Translation examples

данные получены

When considering the coverage of countries in the database, it is important to bear in mind that not all data produced at the national level reach the international statistical system, mainly because of the inadequacy of existing reporting mechanisms, and that some of the data are the results of estimates produced by the international agencies.
В то же время, анализируя охват стран в базе данных, важно учитывать, что не все подготовленные на национальном уровне данные попадают в международную статистическую систему, что объясняется прежде всего неадекватностью существующих механизмов отчетности, а также тем, что некоторые данные получены на основе оценок, проводимых международными учреждениями.

When considering the country coverage in the database, it is important, however, to bear in mind that not all data produced at the national level reach the international statistical system, mainly because of the inadequacy of existing reporting mechanisms, and that some of the data are the results of estimates produced by the international agencies.
В то же время, анализируя охват стран в базе данных, важно учитывать, что не все подготовленные на национальном уровне данные попадают в международную статистическую систему, что объясняется прежде всего неадекватностью существующих механизмов представления данных, а также тем, что некоторые данные получены в результате расчетов, подготовленных международными учреждениями.