Translation for "darks" to russian

Darks

• темное белье
• темные участки
• темные

Translation examples

темные участки

This effect is due to random constructive and destructive interference of radar waves that results in a random pattern of light and dark areas on the imagery.
Этот эффект объясняется рандомиальной усиливающей и ослабляющей интерференцией радиолокационных волн, что приводит к рандомиальности светлых и темных участков изображения.

The dark areas look solid.
Темные участки выглядят твердыми

We can't' there are dark spots.
Мы не можем Там есть темные участки

It happened on a dark stretch of the road.
Это случилось на темном участке дороги.

The same stuff That we have breathing here In our atmosphere. The dark areas Are probably solid rock.
Темные участки по-видимому, скальные породы.

The dark regions of the x-ray sun are holes in the solar corona through which stream the protons and electrons of the solar wind on their way past the planets to interstellar space.
Темные участки Солнца в рентгеновских лучах - это дыры в солнечной короне, сквозь которые протоны и электроны солнечного ветра уносятся мимо планет в межзвездное пространство.

темные

Dark amber or dark coloured kernels
- ядра темно-янтарной или темной окраски

Total tolerance for dark amber or dark coloured kernels
Общий допуск для ядер с темно янтарной или темной окраской

Dark amber: more than 25 percent of the outer surface of the kernel is dark brown, with not more than 25 percent of the outer surface darker than dark brown (very dark-brown or blackish-brown discolouration).
Темно-янтарные: окраска более 25% внешней поверхности ядра является темно-коричневой, при этом окраска не более 25% внешней поверхности может быть темнее темно-коричневой (насыщенно темно-коричневой или черновато-коричневой).

lighting (darkness without lighting, darkness without street lights, darkness with street lights lit, darkness with street lights unlit, daylight, twilight, unknown)
21. освещенность (темное время суток без искусственного освещения, темное время без уличного освещения, темное время суток с включенным уличным освещением, темное время с выключенным уличным освещением, светлое время суток, сумерки, информация отсутствует),

It was a dark cell." (Ibid.)
В ней было темно". (Там же.)

Dark Blue, or
- темно-синюю или

The dark turkey trimming consists of random size pieces of boneless dark meat.
Обрезь темной индюшатины состоит из кусочков произвольных размеров темного мяса без костей.

Not darker than dark "amber" skin colour,
- с кожицей не темнее "темно-янтарной" окраски;

Dark wood, dark furniture.
Темное дерево, темная мебель.

Dark hair, dark skin.
Темные волосы, темная кожа.

Dark skin, dark hair.
Темная кожа, темные волосы.

"Dark, dark evil way"...
"Темные-темные адские заклятья".

It was dark, always dark.
Темно, всегда было темно.

Not dark, not really dark.
Не темные, не совсем темные.

They’re used to find dark magic and dark objects.
Они настроены на обнаружение Темной магии и Темных артефактов.

“All went dark,” Dudley said hoarsely, shuddering. “Everything dark.
— Вдруг стало темно, — хрипло сказал Дадли и содрогнулся. — Совсем темно.

It was dark in the corridor;
В коридоре было темно;

It was almost dark in the passage.
В коридоре было уже почти совсем темно.

It was surprisingly dark outside.
На улице было уже совсем темно.

They gave out dark glasses that you could watch it with. Dark glasses!
Нам выдали темные очки, через которые следовало наблюдать за происходящим. Темные очки!

They reached the dark landing.
Поднялись на темную площадку.

It was very dark, a cloudy night.
Темная была ночь, облачная.