Translation for "dark-brown" to russian

Dark-brown

• темно коричневый
• темно-коричневый цвет

Translation examples

темно коричневый

Dark amber: more than 25 percent of the outer surface of the kernel is dark brown, with not more than 25 percent of the outer surface darker than dark brown (very dark-brown or blackish-brown discolouration).
Темно-янтарные: окраска более 25% внешней поверхности ядра является темно-коричневой, при этом окраска не более 25% внешней поверхности может быть темнее темно-коричневой (насыщенно темно-коричневой или черновато-коричневой).

They may be dark brown in colour, but not black.
Они могут быть темно-коричневой окраски, черная окраска исключается.

fresh in appearance, particularly, without dark brown to black gills
- свежими на вид, в частности без темно-коричневых или черных пластинок

Symptoms on the tuber surface are a dark-brown, sometimes sunken patch.
Симптомы на поверхности клубней − темно-коричневые пятна, иногда впалые.

Symptoms on the tuber surface appear as a dark-brown, sometimes sunken, patch.
Симптомы на поверхности клубня − темно-коричневые пятна, иногда впалые.

The symptom on the tuber surface is a dark brown, sometimes sunken, patch.
Симптомы на поверхности клубня представляют собой темно-коричневое, иногда вдавленное пятно.

[ light to dark brown skin- with creamy white meat in colour];
[от светло-коричневого до темно-коричневого по цвету кожицы и кремово-белым по цвету мякоти];

Walnut kernels in this class must be of a colour not darker than dark brown.
Ядра грецких орехов этого сорта должны иметь окраску не темнее темно-коричневой.

Thick, dark-brown, oily substance.
Густая, темно-коричневая, маслянистая субстанция.

Dark brown hair, it's greasy.
Так, что делаешь? Темно-коричневые волосы, засаленные.

It looks like a dark-brown Ramato loafer.
Вероятно, темно-коричневый мокасин Ramato.

It's actually more of a dark brown.
Они на самом деле скорее темно-коричневые.

It's dark brown as per Ms. Thomas' description.
Темно-коричневая, как и описывала мисс Томас.

That dark brown horse has the hair of Tina Turner.
У темно-коричневой лошади прическа Тины Тернер.

Ok, dad drove a 1990 dark-brown chevy cargo van.
Отец водил темно-коричневый фургон Чеви Карго.

Yeah, brown, but not that really dark, dark brown.
Да, коричневые но не темные, темно коричневый цвет.

The Duke looked at Kynes, noting that the planetologist wore an old-style dark brown uniform with epaulets of the Imperial Civil Servant and a tiny gold teardrop of rank at his collar.
Герцог смотрел на Кинеса. Планетолог, отметил он, одет в темно-коричневый мундир старого образца с эполетами Гражданской Службы и золотой капелькой – эмблемой его ранга в петлице.

темно-коричневый цвет

From next year, all tobacco products in Australia will be sold in packs that will be required to have the same packaging, in the same unattractive dark brown colour.
Со следующего года вся табачная продукция в Австралии будет продаваться одинаково упакованной во внешне непривлекательные пачки темно-коричневого цвета.

F. avenaceum: Symptoms tend to be similar to F. solani var. coeruleum, although rots are often smaller and affected tissue is dark-brown.
F. avenaceum: симптомы, как правило, схожи с F. solani var. coeruleum, хотя размер гнили часто бывает меньше, а пораженная ткань имеет темно-коричневый цвет.

F. avenaceum (bottom): Symptoms tend to be similar to F. solani var. coeraleum although rots are often smaller and affected tissue is dark brown.
F. avenaceum (внизу): симптомы, как правило, схожи с F. solani var. coeraleum, хотя размер гнили часто меньше и пораженная ткань имеет темно-коричневый цвет.

Among white fig varieties (white to dark brown in colour) and among black fig varieties (from purple to black in colour), dried figs that are distinctly different in colour, by count
явно отличающиеся по окраске сушеные плоды инжира среди инжира светлых разновидностей (от белого до темно-коричневого цвета) и инжира темных разновидностей (от фиолетового до черного цвета), по количеству

In addition, the meeting included in the indent "Foreign matter" a reference to "loose stems, eye (ostiolum) and dust" and decided to introduce a new 10 per cent tolerance referring to differences in colour for white fig varieties (white to dark brown in colour) and dark fig varieties (purple to black).
Кроме того, участники сессии приняли решение включить в позицию "посторонние вещества" ссылку на "отделившиеся стебли, глазки (ostiolum) и пыль", а также ввести новый 10-процентный допуск в отношении различий в окраске для инжира светлых разновидностей (от белого до темно-коричневого цвета) и инжира темных разновидностей (от фиолетового до черного цвета).

There isn't only light and dark brown, we also have...
У нас не только светло и темно коричневого цвета, так же есть...