Translation for "daily paper" to russian

Daily paper

• ежедневная бумага
• ежедневная газета

Translation examples

ежедневная газета

Now the same daily paper is prophesying assassinations.
Сегодня та же ежедневная газета пророчит убийства.

This phenomenon was also demonstrated by a test made by the largest daily paper in Finland.
134. Это явление получило также подтверждение в ходе проверки, проведенной крупнейшей ежедневной газетой Финляндии.

In 1995 the Centre acquired 650 new titles, professional periodicals and daily papers.
В 1995 году Центр приобрел 650 новых названий книг, профессиональных периодических изданий и ежедневных газет.

These print media are issued on a weekly, fortnightly or monthly basis (except for the publication in the Hungarian language, which is a daily paper).
Эти издания выходят еженедельно, два раза в неделю или ежемесячно (за исключением ежедневной газеты на венгерском языке).

The strongest pressure is directed at the daily papers and more particularly on the political press which has wide—ranging influence.
Наибольшее давление испытывают ежедневные газеты, и прежде всего политическая пресса, обладающая широким влиянием на население.

Two of Peru's most important daily papers dedicated editorials and articles to the forty-fifth anniversary of the Universal Declaration.
Две крупнейшие ежедневные газеты Перу посвятили свои редакционные статьи и заметки 45-й годовщине принятия Всеобщей декларации.

Concerning the World Conference, the Centre, with corporate assistance, arranged for a journalist from the largest circulation daily paper in Argentina to cover the Conference.
Что касается Всемирной конференции, то Центр с помощью организаций договорился об освещении Конференции журналистом одной из крупнейших ежедневных газет Аргентины.

In the days following the incident, numerous articles and announcements appeared in the daily papers, presented in such a way as to emphasize that the victim was Macedonian and the perpetrator Albanian.
В последующие дни в ежедневных газетах появились бесчисленные статьи и заявления, в которых особый упор ставился на тот факт, что потерпевший был македонцем, а преступник - албанцем 52/.

21. In August, the English-language Tehran press reported the appearance of Zan, the first women’s daily paper devoted to women’s affairs.
21. В августе в выходящей на английском языке газете "Техран пресс" было сообщено о начале выпуска "Зан" - первой женской ежедневной газеты, посвященной женской проблематике.

Look, the beauty of a daily paper -- it's in everybody's recycling bin the next morning.
Слушай, вся прелесть ежедневной газеты в том, что на следующее утро она у всех оказывается в мусорной корзине.

A daily paper, with up to the minute news, that couldn't even have existed until first thing this morning.
Ежедневная газета, с последними на данную минуту новостями, которая даже существовать не могла до сегодняшнего утра.