Translation for "dahlman" to russian

Dahlman

• дальман
• дальмана
• далман

Translation examples

дальман

(Mr. Dahlman, Sweden)
(Г-н Дальман, Швеция)

The PRESIDENT: I thank Dr. Dahlman for his statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю д-ра Дальмана за его выступление.

The PRESIDENT (translated from French): I thank Mr. Dahlman for introducing this report.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с французского): Благодарю г-на Дальмана за представление этого доклада.

(b) Appoints Dr. Ola Dahlman (Sweden) to chair the Working Group;
b) назначает Председателем Рабочей группы д-ра Ола Дальмана (Швеция);

(b) Appoint Dr. Ola Dahlman (Sweden) to chair the Working Group;
b) назначить Председателем Рабочей группы д-ра Ола Дальмана (Швеция);

I listened with great interest to the statement made by Dr. Dahlman on the progress of GSE.
Я выслушал с большим интересом выступление д-ра Дальмана о ходе работы ГНЭ.

The PRESIDENT: I thank Dr. Dahlman for his statement and for the kind words addressed to me.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю д-ра Дальмана за его выступление и за теплые слова, высказанные в мой адрес.

I wish to take advantage of the presence of Dr. Dahlman, the Chairman of the GSE, to give some expert advice.
Пользуясь тем, что сейчас Председатель ГНЭ д-р Дальман присутствует в этом зале, я хочу предложить некоторые экспертные рекомендации.

The Commission further established Working Group B dealing with verification issues and appointed Dr. Ola Dahlman of Sweden as its Chairman.
Комиссия далее учредила Рабочую группу В по вопросам контроля и назначила ее Председателем д-ра Ола Дальмана из Швеции.

(The President) Mr. DAHLMAN (Sweden): I am pleased to introduce today the progress report of the last meeting of the Ad Hoc Group.
Г-Н ДАЛЬМАН (Швеция) (перевод с английского): Я рад представить сегодня доклад о ходе работы последней сессии Специальной группы.

далман

Mr. Carl Dahlman, Director of the World Development Report 1998/99, and Ms. Tara Wishwanath, a member of the report development team, will make the presentation.
Презентацию проведут г-н Карл Далман, ответственный за подготовку доклада, и г-жа Тара Вишванат, член группы по составлению доклада.