Translation for "curricula" to russian

Curricula

noun

• учебный план
• курс обучения

Translation examples

учебный план noun

:: Defines learning curricula.
:: Составляет учебные планы.

(d) To develop curricula for water and sanitation professionals at all levels, as well as cross-sectoral curricula;
d) разработка учебных планов для специалистов по воде и санитарии на всех уровнях, а также междисциплинарных учебных планов;

IV. Curricula and activities
IV. Учебные планы и мероприятия

курс обучения noun

Common Core Curricula (subjects):
Общий обязательный курс обучения (предметы):

National curricula for optional subjects :
Национальный курс обучения по факультативным дисциплинам:

A programme has been included in the school curricula.
Специальная программа предусмотрена в школьных курсах обучения.

:: The incorporation of education related to reproduction in the general pre-university curricula.
* Курс обучения по вопросам, связанным с репродуктивным здоровьем, был включен в общую программу доуниверситетского образования.

Furthermore, UNOSAT is developing training modules for the curricula of other UNITAR programmes.
Кроме того, ЮНОСАТ разрабатывает учебные модули для курсов обучения в рамках других программ ЮНИТАР.

Formulation of appropriate educational and training curricula for girls and the holding of literacy courses.
составление необходимой образовательной программы и программы курсов обучения для девочек и проведение курсов по обучению грамоте;

This has been done to varying degrees, depending on the nature of the several programmes and curricula at those institutions.
Объем учебных материалов по этой теме варьируется в зависимости от профиля соответствующих курсов обучения в этих учебных заведениях.

:: In collaboration with NHRC, a training course was offered on integrating human rights into primary, preparatory and secondary school curricula
В сотрудничестве с НКПЧ был предложен курс обучения интеграции прав человека в учебную программу начальной, подготовительной и средней школы.