Translation for "current employees" to russian

Current employees

• текущие сотрудники
• нынешние сотрудники

Translation examples

текущие сотрудники

Start with Gilmore's current employees then work backwards.
Начните с текущих сотрудников Гилмора, затем проработайте в обратном направлении.

нынешние сотрудники

(g) To increase the knowledge and skills of current employees in the public service;
g) повышать и углублять знания и опыт нынешних сотрудников государственной службы;

Of all UNHCR current employees, 21% are working in what the United Nations consider high-risk duty stations.
21% всех нынешних сотрудников УВКБ трудятся в настоящее время в условиях, которые Организация Объединенных Наций считает местами службы с повышенной опасностью.

Of all UNHCR current employees, 21 per cent are working in what the United Nations considers high-risk duty stations.
Двадцать один процент всех нынешних сотрудников УВКБ трудятся в настоящее время в условиях, которые Организация Объединенных Наций считает местами службы с повышенной опасностью.

All current employees of the Organization should be permitted to use a United Nations scanner for that purpose; those who lack such access should be able to request the Office of Staff Legal Assistance for assistance.
Всем нынешним сотрудникам Организации следует разрешить пользоваться для этой цели сканерами Организации Объединенных Наций; те, кто не имеет такой возможности, должны быть в состоянии обращаться за содействием к Отделу юридической помощи персоналу.

3. Investigators, as a follow-up to the report prepared by the Audit and Management Consulting Division, obtained and reviewed documents, and conducted interviews of past and current employees and managers of the Organization, as well as employees of the contractor, the Westinghouse Electric Company.
3. В рамках выполнения рекомендаций, содержащихся в подготовленном Отделом ревизии и консультирования по вопросам управления докладе, следователи собрали и проанализировали документы и опросили бывших и нынешних сотрудников и руководителей Организации, а также сотрудников компании "Вестингауз электрик корпорэйшн", выступавшей подрядчиком по контракту.

It is intended not only to ratify continued neutrality of the canal, but also to offer all countries of the world an opportunity to become directly familiar with this means of transportation and to prepare for a smooth transfer of responsibility, which is already well under way, as 90 per cent of current employees at all levels, including the Administrator General, are Panamanian nationals.
Цель Конгресса состоит не только в том, чтобы ратифицировать положение о сохранении нейтралитета канала, но также предоставить возможность всем странам мира непосредственно ознакомиться с функционированием этой транспортной магистрали, а также подготовиться к плавной передаче управления, которая уже в значительной степени осуществлена, учитывая, что 90 процентов нынешних сотрудников на всех уровнях, включая генерального администратора, являются панамскими гражданами.