Translation for "current documents" to russian

Current documents

• текущие документы

Translation examples

текущие документы

The report would be forwarded to the Secretariat, to be included in the update of the current document.
Этот доклад будет направлен Секретариату с целью его использования при обновлении текущего документа.

Recent and current documents may, however, be made available through the Web site at no charge for a limited time, with later availability on a subscription basis.
Однако доступ к недавно выпущенным и текущим документам может быть обеспечен через Web-сайт бесплатно в течение ограниченного времени, а затем их можно будет получить по подписке.

Relevant information from the report, once endorsed by the Senior Advisers to ECE Governments on Environmental and Water Problems, would be forwarded to the Secretariat, to be included in the update of the current document.
Соответствующая информация из этого доклада после его одобрения Старшими советниками правительств стран - членов ЕЭК по экологическим и водным проблемам будет направлена Секретариату с целью ее использования при обновлении текущего документа.

30. Table 4 shows a comparison of the percentage changes in total aggregate emissions from 1990 to the latest available year reported in the document published in 2009, based on Parties' 2009 submissions, with those reported in the current document, based on Parties' 2010 submissions.
30. В таблице 4 показано сопоставление процентных изменений общих совокупных выбросов с 1990 года до последнего года, за который сообщены данные, содержащиеся в документе, опубликованном в 2009 году на основе представлений Сторон за 2009 год, с данными, сообщенными в текущем документе, на основе представлений Сторон за 2010 год.

Discussion on the current documents: TRANS/WP.15/2000/5 (Germany); INF 9 (Norway) concerning TRANS/WP.15/2000/5 (sixty-eighth session of WP15); INF 3 (United Kingdom) concerning TRANS/WP.15/2000/5 (sixty-ninth session of WP.15); TRANS/WP.15/2001/1 (IRU) (seventieth session of WP15); INF 3 (Germany - seventieth session of WP.15); INF 18 (IRU) was not discussed since it referred to a former proposal submitted by Germany (TRANS/WP.15/1999/42).
1. Обсуждение текущих документов: TRANS/WP.15/2000/5 (Германия); INF.9 (Норвегия), касающийся TRANS/WP.15/2000/5 (шестьдесят восьмая сессия WP.15); INF.3 (Соединенное Королевство), касающийся TRANS/WP.15/2000/5 (шестьдесят девятая сессия WP.15); TRANS/WP.15/2001/1 (МСАТ) (семидесятая сессия WP.15); INF.3 (Германия семидесятая сессия WP.15); INF.18 (МСАТ) не обсуждался, поскольку этот документ касался более раннего предложения, представленного Германией (TRANS/WP.15/1999/42).