Translation for "existing document" to russian

Existing document

• существующий документ

Translation examples

существующий документ

(e) Designing manuals and cards based on existing documents;
e) подготовка руководства и справочников на основе существующих документов;

For the technical annexes, the original structure of the existing documents would be maintained.
13. Для технических приложений будет сохранена первоначальная структура существующих документов.

Or should there be a merge of existing documents to take account of good governance aspects?
Или, может быть, следует объединить существующие документы, с тем чтобы учесть все аспекты надлежащего управления?

The most costly and time-consuming aspect is the digitalizing process of existing documents;
Наиболее дорогостоящим и времязатратным является процесс оцифровывания существующих документов;

Existing documents and instruments that should be taken into account, among others, are the following:
К уже существующим документам и инструментам, которые следует учитывать, в числе прочих, относятся следующие:

This may also be the case in this document when reference is made to pre-existing documents.
Это может иметь место и в настоящем документе, когда делается ссылка на уже существующие документы.

The group would be entrusted with the preparation of a single integrated text, based on the existing documents.
Эта группа будет уполномочена подготовить единый интегрированный текст на базе существующих документов.

Existing documents indicate the irreversibility of FMCT commitments as a key feature of a possible treaty.
Существующие документы указывают на необратимость обязательств по ДЗПРМ как на ключевую особенность возможного договора.