Translation for "cross- national" to russian

Cross- national

• транснациональный
• кросс- национальный

Translation examples

транснациональный

Accordingly, the fight against those phenomena must be a cross-national, regional and global enterprise.
Поэтому борьба с этими явлениями должна носить транснациональный, региональный и глобальный характер.

At the other end of the spectrum are forms of transnational organized crime, including trafficking in goods and persons, that can involve extended cross-national networks.
С другой стороны, существуют формы транснациональной организованной преступности, включая незаконную торговлю товарами и людьми, в которую могут быть вовлечены широкие транснациональные сети.

The eventual development of an international crime classification system would not solve all challenges related to the cross-national comparability of crime statistics.
Окончательная разработка международной системы классификации преступлений не решит все проблемы, связанные с транснациональной сопоставимостью статистических данных о преступности.

In addition, through its Power of Peace Network, UNESCO engages young people from all over the world to take part in cross-national, online dialogue.
К тому же, через посредство сети <<Сила мира>> ЮНЕСКО привлекает молодежь со всего мира к участию в транснациональном онлайновом диалоге.

508. International organizations are supporting cross-national anti-trafficking projects, such as ILO's Mekong Subregional Project to Combat Trafficking in Children and Women.
508. Международные организации оказывают поддержку таким транснациональным проектам борьбы с торговлей людьми, как Проект МОТ по борьбе с торговлей детьми и женщинами для субрегиона реки Меконг.

The ability of these corporations to operate within a wider area and to cross national frontiers, thus evading national and international law, exacerbates and complicates the problems they present.
Порождаемые транснациональными корпорациями проблемы усугубляются и осложняются тем, что у них есть возможность функционировать в более широком пространстве и за пределами национальных границ, обходя таким образом национальное законодательство и нормы международного права.

The development of cross-national rail networks heavily depended on the arrangement made at the political level. This included decisions related to railway financing, technical harmonization and border controls.
Развитие транснациональных железнодорожных сетей в значительной мере зависит от процедур, которые согласуются на политическом уровне, включая решения, связанные с финансированием железных дорог, гармонизацией технических аспектов и пограничными пунктами.

The Global Programme has established a database on trafficking flows that includes data from multiple sources on global trends, cross-national routes and the volume of trafficking in persons and smuggling of migrants.
В рамках Глобальной программы была создана база данных об организации незаконной торговли людьми, в которой содержится информация из многочисленных источников о глобальных тенденциях, транснациональных маршрутах и масштабах торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов.

9. Calls for the development of cross-national sex-disaggregated data and indicators to monitor the enforcement of national laws and international conventions, so that governments can use this evidence base to inform their decision-making;
9. призывает к сбору транснациональных данных и разработке показателей в разбивке по полу для отслеживания выполнения национальных законов и международных конвенций, чтобы парламенты могли использовать эту фактологическую базу для принятия обоснованных решений;

кросс- национальный

The presenter also stressed the importance of having cross-nationally comparable longitudinal data in order to analyse gender inequalities over the life course.
Докладчик также подчеркнул важность наличия кросс-национальных сопоставимых продольных данных для анализа аспектов гендерного неравенства на протяжении жизни.