Translation for "cross-national" to russian

Cross-national

• межнациональные

Translation examples

межнациональные

UIS has become the guardian for cross-national data on education.
МСИ стал хранителем межнациональных данных, касающихся образования.

4. Improve cross-national research on ageing, including harmonization of terminology and methodology.
4. Совершенствование межнациональных исследований по проблемам старения, включая согласование терминологии и методологии.

The development of such a system would not solve all challenges related to the cross-national comparability of crime statistics.
Разработка такой системы не решит все проблемы, связанные с межнациональной сопоставимостью статистики преступлений.

(a) To promote informed decision-making in the administration of criminal justice, nationally and cross-nationally;
(а) содействовать на национальном и межнациональном уровнях принятию информированных решений по вопросам отправления уголовного правосудия;

18. There is less need for a uniform, cross-national conceptual framework that would dictate areas of data development.
18. Менее востребована единообразная, межнациональная концептуальная система, которая диктовала бы необходимые для развития данных области.

Academia may also help in benchmarking activities (best procedures) and in cross-national measurements.
● Научно-исследовательские учреждения могут также оказать помощь в определении наилучших методов (наиболее эффективных процедур) и в проведении межнациональных измерений.

One cross-national survey suggests that the percentage of women in the labour force is directly related to national birth rates.
По данным одного межнационального исследования, доля женщин в составе рабочей силы непосредственно связана с национальными показателями рождаемости.

The Institute held a Cross-National Training Workshop on the Evaluation of Non-Formal Education and Literacy Programmes for Youth and Adults in Africa in February 2006.
Институт провел в феврале 2006 года межнациональный учебный семинар по оценке программ внешкольного образования и обучения грамоте для молодежи и взрослых в Африке.

The incident database also served in the creation of a new aggregate terrorism index, which makes possible both longitudinal and cross-national analysis.
База данных об актах тер-роризма использовалась также для создания нового сводного каталога по терроризму, который можно использовать для общего и межнационального ана-лиза.