Translation for "cross links" to russian

Cross links

• перекрестные ссылки

Translation examples

перекрестные ссылки

The italicized comments and explanatory notes by the secretariat that preceded the articles and annexes in that document have been deleted, except where they provide cross-links to options presented in the various draft articles.
Выделенные курсивом комментарии и пояснения секретариата, предшествовавшие статьям и приложениям в указанном документе, были удалены, кроме случаев, когда в них содержатся перекрестные ссылки на варианты, предложенные в различных проектах статей.

23. The international part of EcoReporting presents cross-links to EECCA reports to the governing bodies of the conventions on climate change, biodiversity, desertification, and hazardous wastes, as well as to the United Nations Commission on Sustainable Development.
23. Международный компонент системы "ЭкоОтчетность" содержит перекрестные ссылки на доклады стран ВЕКЦА руководящим органам конвенций об изменении климата, биоразнообразии, опустынивании и вредных отходах, а также Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

UNIDO has also developed an Intranet-based executive management system - the Infobase - that pulls information from a variety of legacy mainframe systems and integrates it into a reporting system with drill-down capabilities, cross linking etc.
32. ЮНИДО также разработала основанную на Интранете систему исполнительного руководства - Infobase, - в которую поступает информация из са-мых различных систем центральных ЭВМ и которая интегрирует ее в систему отчетности, позволяющую проводить анализ с повышенным уровнем детализа-ции, обеспечивающую перекрестные ссылки и т.д.

To do so, they should use all marketing channels and technology available such as tourist guides, brochures, fairs, TV, radio, newspapers, direct marketing via email, search optimization on major Internet search engines, and cross-linking to traditional and online travel distributors to increase their worldwide visibility.
В этих целях им следует использовать все имеющие маркетинговые каналы и технологии, такие, как туристические справочники, брошюры, ярмарки, телевидение, радио, газеты, прямую рассылку информации по электронной почте, методы оптимизации поиска в рамках основных поисковых механизмов на Интернете и перекрестные ссылки на традиционные и онлайновые агентства по продаже туров, позволяющие повысить их известность во всем мире.