Translation for "cross arms" to russian

Cross arms

• скрестить руки
• поперечины

Translation examples

скрестить руки

Evoking Aimé Césaire and his warning against crossing arms in the sterile attitude of a spectator, because life is not a spectacle, the Secretary-General stated: I agree we must be more than spectators.
Напомнив об Эме Сезере и его предупреждении никогда не быть равнодушными зрителями, наблюдающими за всем скрестив руки на груди, потому что жизнь это не спектакль, Генеральный секретарь заявил: "Я согласен, что мы не должны быть просто зрителями.

поперечины

The primary remaining use is in preservation of wood from damage by fungi and pests, particularly for use in utility poles and cross-arms, with minor uses for railway ties (cross ties or `sleepers') and outdoor construction materials.
Основным сохранившимся видом применения является защита древесины от воздействия грибков и вредителей, в частности для изготовления опор и траверс, а также (в незначительных объемах) для производства железнодорожных шпал (т.н. <<поперечин>>) и строительных материалов для наружного использования.

PCP has had multiple uses in the past (biocide, insecticide, fungicide, disinfectant, defoliant, anti-sapstain agent, anti-microbial agent and wood preservative) which have now been phased out with the remaining key use being wood preservation, particularly for use in utility poles and cross-arms, with minor uses for railway ties (cross ties or `sleepers') and outdoor construction materials (UNECE 2010).
2. Ранее ПХФ использовался в нескольких областях применения (в качестве биоцида, инсектицида, фунгицида, дезинфицирующего средства, дефолианта, средства для борьбы с синевой древесины, противомикробного средства и антисептика для древесины), которые в настоящее время поэтапно ликвидированы; сохранившимся ключевым видом применения является консервация древесины, в частности для изготовления опор и траверс для воздушных линий, а также (в незначительных объемах) для производства железнодорожных шпал (т.н. <<поперечин>>) и строительных материалов для наружного использования (UNECE 2010).