Translation for "crisis in" to russian

Crisis in

• кризис в
• кризис

Translation examples

кризис в

Underlying the water crisis is a governance crisis and a cultural crisis.
В основе кризиса водных ресурсов лежат кризис управления и кризис культуры.

I believe we face not only a food crisis, an energy crisis, a climate crisis, a trade-talk crisis, but a larger, decision-making crisis.
Я считаю, что мы имеем дело не только с продовольственным кризисом, энергетическим кризисом, кризисом в области климата, кризисом в области торговых переговоров, но и с более широким кризисом в сфере принятия решений.

(Crisis versus pre-crisis)
(в условиях кризиса по сравнению с ситуацией до кризиса)

These are times of change, economic crisis, social crisis and possibly political crisis.
Мы переживаем времена перемен, экономического кризиса, кризиса социального и в конце концов кризиса политического.

That major crisis took place alongside a food crisis and an unprecedented financial crisis that soon turned into a deep economic crisis.
Этот серьезный кризис разразился параллельно с кризисом продовольственным, а также беспрецедентным финансовым кризисом, который вскоре обернулся глубоким экономическим кризисом.

We face a global financial crisis, a global energy crisis and a global food crisis.
Мы стоим перед глобальным финансовым кризисом, глобальным энергетическим кризисом и глобальным продовольственным кризисом.

From financial crisis to global economic crisis
От финансового кризиса к кризису мировой экономики

Crisis in Krakozhia.
Кризис в Кракозии.

Medical crisis in Thailand?
Медицинский кризис в Тайланде?

Dealing with a crisis in Keystone.
Заняты кризисом в Кейстоуне.

Environmental crisis in Centre Party continues
Кризис в Центральной партии продолжается.

There was a crisis in the Accessories Department.
Кризис в отделе аксессуаров.

The news of a crisis in Scotland.
Новости о кризисе в Шотландии.

I'm managing a crisis in Lusdemistan...
Я должен решать кризис в Лусдемистане...

DEFENSE MINISTER THERE'S A CRISIS IN HONG KONG!
Министр обороны кризис в Гонконге.

The one with the Crisis In Africa cover.
С "Кризисом в Африке" на обложке.

Our test is crisis and observation.
А наше испытание – это кризис и наблюдение.

Because of that scheming, she had survived a deadly crisis.
Благодаря этим планам ей удалось пережить сейчас смертельный кризис.

кризис

The crisis in Egypt.
Кризис в Египте.

Culinary crisis in features.
В особенности в кулинарном кризисе.

The crisis is a crisis in consciousness.
Кризис — это, прежде всего, кризис в сознании.

There's a huge crisis in Greece.
В Греции тот ещё долговой кризис.