Translation for "criminal actions" to russian

Criminal actions

• преступные действия

Translation examples

преступные действия

Such criminal actions fall under the definition of genocide.
Подобные преступные действия подходят под определение геноцида.

(a) Material damages sustained as a result of a criminal action;
a) материальный ущерб, причиненный в результате преступных действий;

Such barbaric and criminal actions by Israel should be condemned and investigated.
Такие варварские и преступные действия Израиля необходимо осудить и расследовать.

Pressure on Israel to cease its criminal actions must be increased.
Необходимо усилить давление на Израиль, с тем чтобы он прекратил свои преступные действия.

A stand must be taken against Israel's criminal actions in Palestine.
Следует принять меры для того, чтобы положить конец преступным действиям Израиля в Палестине.

The Russian Federation once again firmly condemns the criminal actions by the aircraft of the alliance.
Россия вновь заявляет о решительном осуждении преступных действий авиации альянса.

It was not enough to express concern; the Committee must strongly condemn the criminal actions of the FBI.
Недостаточно выразить озабоченность; Комитет должен решительно осудить преступные действия ФБР.

These criminal actions resulted in a loss of approximately $800,000 to the Organization.
В результате этих преступных действий Организация понесла убытки на сумму в размере примерно 800 000 долл. США.

Such illegal and criminal actions are ceaseless and are being committed by the Israeli occupying forces on a daily basis.
Эти противозаконные и преступные действия не прекращаются, они попрежнему ежедневно совершаются израильскими оккупационными силами.

The Syrian Government trusts that the Secretary-General and the Security Council will unequivocally condemn these criminal actions.
Правительство Сирии надеется, что Генеральный секретарь и Совет Безопасности безоговорочно осудят эти преступные действия.

Kiryu-san, you approved of this man's criminal actions.
вы одобряли преступные действия этого человека.

And we have a letter calling for criminal action, waiting only to be copied and sent out.
И у нас есть присьмо, призывающее к преступным действиям, только и ждущее, чтобы его перекопировали и разослали.

See, your disregard for the safety of your charges takes it from a tenant dispute to a criminal action, a fact that I will happily bring to the attention of the district attorney unless repairs are made yesterday.
Пренебрежение здоровьем ваших подопечных значит, что это не дело об аренде, а преступное действие, о чем я с радостью сообщу окружному прокурору, если ремонтные работы не будут сделаны до вчера.