Translation for "crime related" to russian
- связанный с преступностью
- преступления, связанные с
Similar context phrases
Translation examples
Crime related to drug abuse was a big problem for the country.
Одна из самых серьезных проблем страны связана с преступностью, обусловливаемой токсикоманией.
The agencies are in the process of finalizing an operational strategy to deal with crime-related problems.
Эти учреждения завершают работу над оперативной стратегией для решения проблем, связанных с преступностью.
MONUSCO also recorded 28 crime-related incidents and 28 hazard-related incidents.
Кроме того, МООНСДРК зафиксировала 28 инцидентов, связанных с преступной деятельностью, и 28 инцидентов, связанных с опасными факторами.
(f) Improving international cooperation: new and practical approaches to solving crime-related problems in a changing world;
f) совершенствование международного сотрудничества: новые и практические подходы к решению связанных с преступностью проблем в изменяющемся мире;
Crime-related violence endangers the Caribbean and other countries highly dependent on tourism.
Связанное с преступностью насилие создает серьезную угрозу для стран Карибского бассейна и других стран, экономика которых в значительной степени зависит от туризма.
Their role in providing information on best practices and in developing a coordinated response to crime-related problems was commended.
Высокую оценку получила их роль в деле информирования о передовой практике и разработки согласованных мер по решению проблем, связанных с преступностью.
It was noted that the standards and norms served to harmonize legislation and aimed at providing a unified response to crime-related problems.
Было отмечено, что эти стандарты и нормы служат цели унификации законодательства и принятия единообразных мер в ответ на проблемы, связанные с преступностью.
Singapore proposed deleting the word "predominantly" in order to limit the scope of activity of such services to crime-related risks only.
Сингапур предложил исключить слова "прежде всего" в целях ограничения сферы деятельности таких служб только рисками, связанными с преступностью.
Conclusion The research demonstrates that on crime-related matters for budgetary reasons alone, the focus must shift to prevention.
Исследование показывает, что в отношении вопросов, связанных с преступностью, исходя лишь из бюджетных соображений, внимание необходимо сдвинуть в сторону предупреждения.
I also know that on a day that I was supposed to be talking about pensions, I'm doing crime-related photo ops to help you.
А ещё как-то раз я должен был говорить о пенсиях, я занимался связанным с преступностью общением с прессой, чтобы помочь тебе.
(b) Crimes related to the computer network;
¤ преступления, связанные с использованием компьютерных сетей;
Statistical information on crimes related to prostitution
Статистическая информация о преступлениях, связанных с проституцией
II. CRIMES RELATED TO THE COMPUTER NETWORK
II. ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОМПЬЮТЕРНОЙ СЕТИ
(b) Crime related to the computer networks;
b) преступления, связанные с использованием компьютерной сети;
Blanket protection for future prosecution for any and all crimes related to your testimony.
Полная защита от преследования в дальнейшем за любые преступления, связанные с твоими показаниями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test