Translation for "credit granting" to russian

Credit granting

• предоставление кредита

Translation examples

предоставление кредита

They act as self-managed savings and credit organizations or direct credit-granting organizations.
Они действуют как самоуправляющиеся сберегательные организации или же занимаются прямым предоставлением кредитов.

Table 13.1 Amounts of credit, credits granted and distribution by sex, 2004-2006
Объемы кредитования, количество предоставленных кредитов и их распределение по полу. 2004 - 2006 годы.

In terms of project management, a system has been built up to monitor the credits granted, and 227 surveys of microenterprises have been carried out.
В плане руководства проектом была укреплена система мониторинга предоставленных кредитов и проведены опросы среди 227 женщин - владельцев микропредприятий.

77. The proposed initiative should also encompass two other parts of the semi-formal system: the postal system and the credit-granting NGOs.
77. Предлагаемая инициатива должна также охватывать остальные два компонента квазиформальной системы: почтовую систему и НПО, занимающиеся предоставлением кредитов.

The activities of various credit granting or facilitating bodies are channelled through AGEFIB, which has offices throughout the territory of Benin.
Деятельность различных учреждений, занимающихся предоставлением кредитов или же облегчением доступа к кредитам, позволила через организацию АГЕФИБ охватить всю территорию страны, и 740 женщин получили микрокредиты на общую сумму в 12 663 000 франков, т.е. их доля составляет 55,61 процента.

Under technical and administrative cooperation agreements with non-governmental entities, support and advice are being provided to beneficiaries so that families can become self-supporting and pay off the credit granted to them.
Кроме того, в рамках заключенных с неправительственными организациями соглашений о сотрудничестве по техническим и административным вопросам участникам Программы оказываются помощь и поддержка в укреплении экономической устойчивости их семей и погашении предоставленных кредитов.

For many companies, their first encounter with environmental auditing may be from a third party, often consultants, working for the authorities (checking compliance with regulations), banks or insurance companies (as a prerequisite for credit, grants, insurance) or private enterprises (mergers, take-overs).
Многие компании впервые сталкиваются с экологическим аудитом, когда он проводится какой-либо третьей стороной, нередко консультантами, действующими по заданию властей (проверка соблюдения законоположений), банков или страховых компаний (в этом случае аудит является одним из условий предоставления кредита, ссуды или страхования) или частных предприятий (при слиянии или приобретении).