Translation for "crawl through" to russian

Crawl through

• пролезть
• пролезет

Translation examples

пролезть

You can't crawl through that, okay?
- Твоей руке туда не пролезть.

Robert, do you think you could crawl through there?
- Роберт, как думаешь, ты смог бы пролезть туда?

Trouble is we don't know if the shafts will stay wide enough to crawl through.
Проблема в том, что мы не знаем, достаточна ли ширина шахт, чтобы пролезть в них.

As soon as that police department needs someone to crawl through a small opening, he'll be gone.
Как только полиции понадобится кто-то, кто может пролезть в маленькую дыру, он уйдет.

I would have to go outside, and the old crossing guard would lift me up so I could crawl through the window.
Я шла по улице, и пожилой регулировщик приподнимал меня, чтобы я могла пролезть в окошко.

Hiro, if I could have only one superpower right now, it would be the ability to crawl through this camera, and give you a big hug.
Хиро, если бы мне предложили одну единственную сверхспособность... Я бы выбрал такую, чтобы пролезть сквозь камеру и крепко тебя обнять.

But it's barely big enough to crawl through, ...and anybody who tried would be greeted by Mord-Sith as soon as they came through the other side.
Но это достаточно большой, чтобы через него пролезть, ...и каждый, кто попытается, будем приветствоваться Морд-Сити как только они перейдут на другую сторону

пролезет

Like crawling through a hundred feet of repurposed drainage culvert.
Как та, кто пролезет через стометровый переделанный водный сток.