Translation for "craftwork" to russian

Craftwork

• ремесленного
• ремесленное
• ремесленные
• ремесленной
• произведение прикладного

Translation examples

ремесленного

The Sotouboua craftworkers' cooperative;
Ремесленный кооператив в Сутубуа;

However, he did a lot of small craftwork in the house.
Тем не менее он выполнял много мелких ремесленных работ на дому.

The forest warden craftworkers are situated in 19 municipalities in 13 of the country's departments.
Ремесленные производства "семей друзей леса" имеются в 19 муниципалитетах 13 департаментов Колумбии.

On occasion, foreign craftworkers come to train at the Village Artisanal, and artists from the Village sometimes go abroad for training.
Иными словами, мастера народных промыслов Деревни ремесленников проводят практическое обучение в области ремесленного производства для молодежи, стремящейся овладеть соответствующими профессиями.

Karim Bennani and Partners ("Karim Bennani") is a limited liability company incorporated in Morocco specialising in Moroccan craftwork and decoration for the Government of Iraq.
198. "Карим Беннани энд партнерс" ("Карим Беннани") - компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Марокко, специализирующаяся на изготовлении марокканских ремесленных изделий и украшений для правительства Ирака.

153. The delegation was pleased to see that prisoners had access to facilities for various leisure activities, such as painting and craftwork. The items they produce are then offered for sale.
153. Члены делегации с удовлетворением отметили, что в тюрьме действует ряд мастерских, в том числе художественных и ремесленных, где заключенные могут проводить досуг, выставляя затем готовые изделия на продажу.

However, it is concerned that in practice, women earn significantly less than men, especially in occupations and industries not requiring high qualifications, such as the garment industry, agriculture, the fisheries industry and craftwork.
Тем не менее Комитет озабочен тем, что на практике женщины зарабатывают значительно меньше мужчин, особенно в профессиях и сферах деятельности, не требующих высокой квалификации, таких как производство одежды, сельское хозяйство, рыбная отрасль и ремесленный труд.

Karim Bennani entered into a series of contracts with the Employer between August 1989 and May 1990 pursuant to which it agreed to supply copper craftwork to, and to carry out carving and engraving and plaster works in, presidential palaces in Iraq.
203. С августа 1989 года по май 1990 года "Карим Беннани" заключила с заказчиком ряд контрактов, в соответствии с которыми она согласилась поставить медные изделия ремесленных промыслов для президентских дворцов в Ираке и произвести в них работы по резьбе, гравировке и установке гипсовых изделий.

383. The meeting also enabled teachers to acquire practical knowledge that they could put to use in their communities, in areas such as the preparation and use of natural inks, Boruca craftwork in cotton fabrics, Maleku and Chorotega pottery and Terraba, Bribri and Cabecar traditional music.
383. Кроме того, упомянутая конференция позволила преподавателям приобрести практические знания, которые могут найти применение в общинах коренных народов, и в частности касающиеся приготовления чернил из естественных красителей, применяемой народом борука технологии ремесленной обработке хлопковых тканей, гончарного искусства народов малеку и чоротега и традиционной музыки народов терраба, брибри и кабекар.

352. Women and girls have constituted their businesses chiefly in economic activities like trade, wholesale, shops, different services like dentist, notary, lawyer, hairdresser, agricultural business, industry, production of dairy, textile, books publication, dressmaker and craftworks.
351. Женщины и девушки занимаются предпринимательской деятельностью главным образом в таких видах экономической деятельности, как торговля, оптовая торговля, содержание магазинов, оказание различных услуг (например, услуг дантистов, нотариальных, юридических услуг, услуг парикмахера), сельскохозяйственное производство, промышленность, производство молочных продуктов, текстиля, книгоиздание, пошив одежды и ремесленное производство.