Translation for "covered in dust" to russian

Covered in dust

• покрытый пылью
• в пыли

Translation examples

покрытый пылью

He had superficial external injuries, scratches, bloodstains, etc., and was covered in dust and fine debris.
На нем были неглубокие внешние повреждения, царапины, пятна крови и т. п., и оно был покрыто пылью и мелким мусором.

Had they been killed in bombardments, as has been claimed on satellite channels, they would have been covered with dust or they would at least have had wounds from artillery rounds.
Если бы они погибли в результате бомбардировки, как утверждалось в передачах по спутниковому телевидению, то их тела были бы покрыты пылью или, по крайней мере, на них имелись бы раны от артиллерийских снарядов.

Everyone was just covered in dust.
Все были просто покрыты пылью

Yeah, in the attic covered in dust.
Да, на покрытом пылью чердаке.

в пыли

It was old, covered in dust and...
Старый, весь в пыли.

Sirius said he had found him up there, covered in dust, no doubt looking for more relics of the Black family to hide in his cupboard.
Нашел его Сириус, домовик весь был в пыли и, несомненно, искал там семейные реликвии Блэков, чтобы перетащить к себе в чулан.