Translation for "covered half" to russian

Covered half

• покрытая половина
• крытая половина

Translation examples

покрытая половина

Larger regions in the relevant situation can apply for resources from a fund to cover half of the costs involved in launching a healthcare programme targeted at the most severely addicted drug users
более крупные регионы, находящиеся в соответствующей ситуации, могут претендовать на получение ресурсов из фонда для покрытия половины расходов, связанных с реализацией программы медицинского ухода, нацеленного на наиболее серьезных наркоманов;

In July 2012, the Pension Board noted, in its report on its fifty-ninth session to the General Assembly, that an increase to 65 in the normal age of retirement for new participants of the Pension Fund was expected to significantly reduce the deficit and would potentially cover half of the current deficit of 1.87 per cent.
В июле 2012 года Правление Пенсионного фонда в своем докладе Генеральной Ассамблее о работе его пятьдесят девятой сессии отметило, что повышение обычного возраста выхода на пенсию для новых участников Пенсионного фонда до 65 лет должно, как ожидается, привести к значительному сокращению дефицита и к потенциальному покрытию половины нынешнего дефицита в размере 1,87 процента.

In July 2012, the Pension Board noted in its report to the General Assembly at its fifty-ninth session that an increase in the normal age of retirement for new participants of the Pension Fund to 65 is expected to significantly reduce the deficit and would potentially cover half of the current deficit of 1.87 per cent.
В июле 2012 года Правление Пенсионного фонда в докладе о работе его пятьдесят девятой сессии, представленном Генеральной Ассамблее, отметило, что повышение обычного возраста выхода на пенсию для новых участников Фонда до 65 лет, как предполагается, должно привести к значительному сокращению дефицита и потенциально может содействовать покрытию половины нынешнего дефицита в размере 1,87 процента.

30. In July 2012, the Pension Board noted in its report on the fifty-ninth session to the General Assembly that an increase to 65 in the normal age of retirement for new participants of the Pension Fund was expected to significantly reduce the deficit and would potentially cover half of the current deficit of 1.87 per cent.
30. В июле 2012 года Правление Пенсионного фонда в своем докладе Генеральной Ассамблее о работе его пятьдесят девятой сессии отметило, что повышение обычного возраста выхода на пенсию для новых участников Пенсионного фонда до 65 лет предположительно должно привести к значительному сокращению дефицита и потенциально может обеспечить покрытие половины нынешнего дефицита в размере 1,87 процента.

14B.6 In July 2012, the Pension Board noted, in its report on its fifty-ninth session to the General Assembly (A/67/9), that an increase in the normal age of retirement for new participants in the Fund to 65 was expected to significantly reduce the deficit and would potentially cover half of the current deficit of 1.87 per cent.
14В.6 В июле 2012 года Правление Пенсионного фонда в своем докладе Генеральной Ассамблее о работе его пятьдесят девятой сессии (A/67/9) отметило, что повышение обычного возраста выхода на пенсию для новых участников Фонда до 65 лет предположительно должно привести к значительному сокращению дефицита и потенциально может обеспечить покрытие половины нынешнего дефицита в размере 1,87 процента.

14B.6 In August 2012, the Pension Board noted, in its report on its fifty-ninth session to the General Assembly (A/67/9), that an increase in the normal age of retirement for new participants in the Fund to 65 was expected to significantly reduce the deficit and would potentially cover half of the current deficit of 1.87 per cent.
14B.6 В августе 2012 года Правление Пенсионного фонда в своем докладе Генеральной Ассамблее о работе его пятьдесят девятой сессии (A/67/9) отметило, что повышение обычного возраста выхода на пенсию для новых участников Фонда до 65 лет предположительно должно привести к значительному сокращению дефицита и потенциально может обеспечить покрытие половины нынешнего дефицита в размере 1,87 процента.