Translation for "semiclosed" to russian

Semiclosed

• полузакрытый
• полузакрытого
• полузакрытые
• полузакрытая
• полузакрытой

Translation examples

полузакрытый

Such a semiclosed regime will be provided in the otherwise open prisons;
Такой полузакрытый режим содержания будет применяться в тюремных учреждениях с открытым режимом;

In the Zagreb District Penitentiary, a semi-closed section called Vukomerec was established for prisoners sentenced to less than six months who fulfil the criteria for serving sentence in a semiclosed penitentiary and who earlier served sentence in fully closed systems like the district penitentiary at Bjelovar, Karlovac, Sisak, Varaždin and Zagreb.
81. В Загребском окружном уголовно-исполнительном учреждении был создан сектор полузакрытого типа под названием "Вукомереч", предназначенный для заключенных, приговоренных к лишению свободы сроком до шести месяцев, которые отвечают критериям отбывания наказания в пенитенциарном заведении полузакрытого типа и которые ранее уже отбывали приговор системах сугубо закрытого типа, таких как окружные пенитенциарные заведения в Бьеловаре, Карловаце, Сисаке, Вараждине и Загребе.

35. On 11 November 2004 the Saeima (Parliament) enacted amendments to the Latvian Code on Execution of Criminal Sanctions concerning the determination and enforcement of the penal regime: women sentenced for life are placed in a semiclosed prison; convicts who are placed in the penal isolator, are provided with bedclothes etc.
35. 11 ноября 2004 года Саэйм (парламент) принял поправки к латвийскому Уголовно-исполнительному кодексу, которые касаются определения и применения режима наказания: женщины, приговоренные к пожизненному заключению, помещаются в тюрьму полузакрытого типа; осужденным, помещенным в штрафной изолятор, выдаются постельные принадлежности и т.д.