Translation examples
The United Nations consists of five States, and why should we cover up for them?
В состав Организации Объединенных Наций входят пять государств, так зачем же нам прикрывать их?
She's covering up for somebody.
Она кого-то прикрывает.
- Are you covering up for someone?
- Ты кого-то прикрываешь?
you covering up for someone,abel?
Вы кого-то прикрываете, Авель?
You were covering up for someone else.
Ты прикрываешь кого-то другого.
Or are you covering up for somebody else?
Или вы прикрываете кого-то?
We think he's covering up for someone.
- Да. Мы думаем, он кого-то прикрывает.
You knew, and you've been covering up for him.
Ты знала и прикрывала его?
You're actually the one covering up for Annalise?
Это ты на самом деле прикрываешь Эннализ?
It was true that such investigations were slow, which could give the impression that the alleged offenders' superiors were trying to cover up for them.
Действительно, эти процедуры приносят результат медленно, в связи с чем может создаться впечатление, что начальство лиц, подозреваемых в совершении таких актов, стремится "прикрыть" их.
To cover up for the real killer.
Зачем? Чтобы прикрыть настоящего убийцу.
Did Danny ask you to cover up for him?
Это Дэнни просил прикрыть его?
So he decided to cover up for what you'd done.
И он решил прикрыть вас.
You can't cover up for him this time.
Вы не сможете прикрыть его в этот раз.
Asked me to cover up for two of them?
Не попросила бы меня прикрыть их обоих?
He was framed... to cover up for the real killer.
Его подставили... Чтобы прикрыть настоящего убийцу.
I don't think I can cover up for you again.
Не думаю, что смогу ещё раз тебя прикрыть.
Paying off drug dealers to cover up for a dirty habit.
Ты откупаешься от наркоторговцев, дабы прикрыть себя
My fault I didn't tell you about it, but thanks for covering up for me.
Надо было тебе сказать. Спасибо, что прикрыл.