Translation for "court of international justice" to russian

Court of international justice

• суд международной юстиции
• суд международного правосудия

Translation examples

суд международной юстиции

Almost 60 years ago, in May 1937, the Permanent Court of International Justice spent two days visiting a number of locations rather closer to the seat of the Court, along the River Meuse between Maastricht and Antwerp, in connection with a dispute between the Netherlands and Belgium in the case concerning the Diversion of Water from the Meuse.
Почти шестьдесят лет назад, в мае 1937 года, Постоянный суд международной юстиции провел два дня, посещая ряд мест, расположенных довольно близко от места заседания Суда, вдоль реки Маас, между Маастрихтом и Антверпеном, в связи со спором между Нидерландами и Бельгией в деле об отводе вод Мааса.

суд международного правосудия

These authorities cite in support of their contentions certain pronouncements of the Permanent Court of International Justice in regard to the interpretation of self-contained parts of treaties.
Эти ученые в поддержку своих утверждений приводят некоторые решения Постоянного Суда Международного Правосудия, касающиеся толкования самостоятельных частей международных договоров>>.

As long ago as 1927, the Permanent Court of International Justice affirmed that any act or omission by a public official, qualifying as an unlawful act under public international law, gives rise to international responsibility, and imposes on the State a corresponding international law duty of reparation.
Еще в 1927 году Постоянный суд международного правосудия установил, что любое действие или бездействие государственного должностного лица, квалифицируемое согласно международному публичному праву как противоправное деяние, порождает международную ответственность и налагает на государство соответствующую международно-правовую обязанность возмещения ущерба.