Translation for "courseware" to russian

Courseware

• учебные курсы
• учебных курсов
• учебного курса
• курсов

Translation examples

учебные курсы

The courseware will also include different techniques and tools to assess learners' proficiency.
Средства программного обеспечения учебных курсов будут также включать различные методы и механизмы оценки степени подготовленности обучающихся лиц.

38. Furthermore, UNESCO will reinforce its partnership with the Hewlett Foundation, the Commonwealth of Learning and other stakeholders to catalyse the process of developing and deploying online open educational resources and courseware to enable countries to scale up literacy programmes.
38. Кроме того, ЮНЕСКО будет укреплять свои партнерские связи с Фондом Хьюлетта, Содружеством по вопросам образования и другими заинтересованными сторонами с целью стимулировать процесс разработки и развертывания онлайновых открытых образовательных ресурсов и учебных курсов, чтобы страны могли расширить свои программы обучения грамоте.

31. In the light of the difficult situation in Iraq, ESCWA and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) acting as partners of the initiative on ICT for education in Iraq, facilitated capacity-building sessions on education strategy formulation, International Computer Driving Licence instructor training, and the creation of courseware aimed at teaching Arabic to non-Arabic-speaking Iraqi schoolchildren.
31. С учетом сложной ситуации в Ираке ЭСКЗА и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), выступая в качестве партнеров по реализации в Ираке инициативы <<ИКТ в интересах образования>>, координировали проведение сессий по вопросам укрепления потенциала по разработке стратегии в области образования, подготовке инструкторов для получения международного удостоверения на пользование компьютером, а также созданию программного обеспечения учебного курса для преподавания арабского языка иракским детям, не говорящим по-арабски.

курсов

In their study of open access in Asia, Das et al. (2008: 1 - 2) noted the rise of open access channels in a plethora of different forms: digital libraries, open access journals, institutional repositories, national-level repositories, open courseware, data indexing services, etc.
В своем исследовании открытого доступа в Азии Das et al. (2008: 1 - 2) отметили возрастание роли каналов открытого доступа в массе всевозможных форм: цифровые библиотеки, журналы с открытым доступом, институциональные хранилища, национальные хранилища, открытые материалы курсов, службы индексирования данных и т.п..