Translation for "course lectures" to russian

Course lectures

• курс лекций

Translation examples

курс лекций

(c) Course lectures for university students;
с) курсы лекций для студентов университетов;

Courses/lectures/other activities involving RFSU representatives:
Курсы/лекции/прочие мероприятия, в которых приняли участие представители ШАПВ

(i) The following training courses, lectures and symposiums were organized by the University:
i) Университет организовал следующие учебные курсы, лекции и симпозиумы:

Drawing attention of members of minorities of Montenegro, by organizing talks, seminars, courses, lectures, discussions, promotions, etc.
привлечение внимания представителей меньшинств Черногории посредством организации бесед, семинаров, курсов, лекций, дискуссий, пропагандистских акций и пр.;

- Legal, health, cultural and social awareness-raising: seminars, training courses, lectures, articles, publications and information programmes;
- просвещения в области права, здравоохранения, культуры и в социальной сфере (семинары, учебные курсы, лекции, статьи, публикации и информационные программы);

The police had recently incorporated specialized courses, lectures and workshops on human rights, racism and diversity at all levels of police training.
Для полицейских уже проводятся специальные курсы, лекции и семинары по вопросам прав человека, расизма и многообразия на всех уровнях подготовки кадров.

Animation activities with minority members in Montenegro through organization of conversations, seminars, courses, lectures, public debates, promotions and the like
поощрение деятельности лиц, принадлежащих к меньшинствам, путем организации бесед, семинаров, учебных курсов, лекций, публичных диспутов, популяризации и т.д.;

During this course, lectures were held via videostreaming from the Asser Institute in The Hague to students gathered at one of the participating universities (on a rotational basis).
В ходе этого курса лекции по видеосвязи передавались из Института Ассера в Гааге студентам, собравшимся в одном из участвующих университетов (на основе ротации).

NGOs such as LDH and DHD have worked in this area making awareness campaigns on human rights issues through courses, lectures and seminaries.
Неправительственные организации, такие, как МЛЧР и АПЧР, работали в этой области, занимаясь проведением разъяснительной работы по вопросам прав человека в ходе учебных курсов, лекций и семинаров.

The Forum is to contribute to a deeper awareness of history through exhibitions and other forms of artistic expression, such as music, works of art, dance, theatre, films and literature, and via courses, lectures and debates.
Форум призван содействовать более глубокому осознанию истории за счет экспозиций и других форм художественного выражения, таких как музыка, произведения искусства, танцы, театр, кино и литература, а также за счет курсов, лекций и дискуссий.