Translation for "a course of lectures" to russian

A course of lectures

• курс лекций

Translation examples

курс лекций

A training course for lecturers in international humanitarian law is offered at the Centre for Army and Air Force Studies.
Учебный курс лекций по международному гуманитарному праву читается в Центре сухопутных сил и на Курсах военно-воздушных сил.

Hague Academy of International Law, course of lectures on "The Contribution of International Trade Law to the Development of International Law" 1996
Гаагская академия международного права, курс лекций на тему <<Вклад международного торгового права в развитие международного права>>, 1996 год

Invited to give the General Course of lectures on Public International Law in 1995 (in celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations).
Был приглашен для чтения общего курса лекций по международному публичному праву в 1995 году (в рамках празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций).

Hague Academy of International Law: Invited to give the General Course of lectures on Public International Law in 1995 (in celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations).
Гаагская академия международного права: был приглашен для чтения общего курса лекций по международному публичному праву в 1995 году (в рамках празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций).

Ho Chi Minh Academy of Political Science, Center for Human Rights Research, Hanoi, Viet Nam, delivery of a course of lectures, November 1995. Academic administration
Академия политических наук им. Хо Ши Мина, Центр научных исследований по правам человека, Ханой, Вьетнам, чтение курса лекций в ноябре 1995 года.

Teachers attending in-service training at the Cherkasy provincial postgraduate teacher training institute follow a course of lectures on "The social adaptation of the individual", at which gender issues are discussed.
Преподавателями Черкасского областного института последипломного образования педагогических работников для учителей, которые проходят переподготовку, читается курс лекций <<Социальная адаптация личности>>, в ходе которых рассматриваются гендерные вопросы.

Course of lectures on "Professional diplomacy; diplomatic procedure and institutions" by Dr. Vernon L. B. Mendis, UNESCO Representative to Egypt and Sudan, March/April 1988. Key qualifications
Курс лекций на тему "Профессиональная дипломатия; дипломатический протокол и учреждения", прочитанный д-ром Верноном Л.Б. Мендисом, представителем ЮНЕСКО в Египте и Судане, март-апрель 1988 года.

171. In order to increase awareness of the law among headmasters and teachers at secondary schools in Tashkent, the Tashkent City Institute for Further Teacher Training has added a course of lectures on human rights to its programme.
171. В целях повышения правовой культуры среди директоров и учителей средних школ города Ташкента руководством Ташкентского городского института усовершенствования учителей дополнительно введен в программу курс лекций "Права человека".

The Government, being aware of the difficult economical situation of women living in rural areas and need to support their education, has envisaged that according to the agreement concluded between the Ministry of Agriculture and LCSACE for year 2002 women in every region of Latvia would be ensured possibility to attend two courses of lectures of their choice.
В соответствии с соглашением, достигнутым между министерством сельского хозяйства и ЛЦПКОСХ на 2000 год, правительство, сознавая нелегкое экономическое положение женщин, живущих в сельских районах, и необходимость оказания поддержки их обучения, предусмотрело возможность посещения женщинами в любом районе Латвии двух курсов лекций по их выбору.