Translation for "country was in state" to russian

Country was in state

• страна была в государстве
• страна находилась в состоянии

Translation examples

страна была в государстве

Neighbouring countries and other States are also drawn in to such conflicts.
Соседние страны и другие государства также оказываются втянутыми в эти конфликты.

It was encouraging that an increasing number of countries recognized the State of Palestine.
Необходимо с удовлетворением отметить рост числа стран, признающих палестинское государство.

We urge other countries, particularly receiving States, to do the same.
Мы настоятельно призываем другие страны, особенно принимающие государства, поступать так же.

It is the hope of the non-aligned countries that Member States will extend their support to the draft resolution.
Неприсоединившиеся страны надеются, что государства-члены поддержат этот проект резолюции.

Trade also plays a decisive role in the smaller countries and island States.
Торговля играет также решающую роль в небольших странах и островных государствах.

It is indeed financial assistance that we need, because our country and our State are destitute.
Мы нуждаемся именно в финансовой помощи, поскольку наша страна и наше государство разорены.

If that were to be the case, all Member States would suffer, particular developing countries and small States.
Если бы это произошло, то пострадали бы все государства-члены, особенно развивающиеся страны и небольшие государства.

A number of agreements concluded recently by my country with neighbouring States could be regarded in this context.
Ряд соглашений, недавно заключенных моей страной с соседними государствами, мог бы рассматриваться в этом контексте.

(e) Security information pertaining to terrorist elements is exchanged with neighbouring countries and other States;
e) с соседними странами и другими государствами проводится обмен разведсведениями, касающимися террористических элементов;

My country urges Member States to join the Pilot Group and to participate in those activities.
Наша страна настоятельно призывает государства-члены присоединяться к Экспериментальной группе и участвовать в этих мероприятиях.