Translation for "country level" to russian

Country level

• уровень страны
• на уровне страны

Translation examples

уровень страны

Major facets of the process were decentralization of decision-making and responsibilities to the country level and enhanced accountability.
Основными элементами этого про-цесса являются децентрализация полномочий и от-ветственности по принятию решений на уровень стран и повышение отчетности.

It involves action to increase delegated authority at the country level and the strengthening of capacity at that level in relation to programme requirements.
Здесь предполагаются меры по более активному делегированию полномочий на уровень стран и по повышению имеющихся на этом уровне возможностей в отношении того, что требуется по программам.

As these processes are becoming progressively country-focused, the level of delegation of authority and the creation of capacity at the country level will become more comparable among concerned organizations;
По мере того как эти процессы спускаются постепенно на уровень стран, степень делегированности полномочий и налаживание потенциала на этом уровне станут среди заинтересованных организаций более сопоставимыми;

The national ownership and efficiency increased when the management of regional projects was decentralized to the country level and flexible implementation arrangements were put in place according to local circumstances.
Повышение национальной ответственности и эффективности имеет место тогда, когда управление региональными проектами в порядке децентрализации передается на уровень страны и вводятся в действие гибкие механизмы осуществления, учитывающие местные обстоятельства.

69. Consequently, to even out this imbalance and support green economy decision-making down to the country level, there is a need to promote national-level integrated green economy assessments.
69. Соответственно, для устранения такой диспропорции и содействия перенесению процесса принятия решений по "зеленой" экономике на уровень стран необходимо поощрять проведение комплексных оценок "зеленой" экономики на национальном уровне.

In addition, the regional hubs of the United Nations agencies, funds and programmes, through the regional directors' teams, ensure that global guidance is translated in a coherent manner into country-level guidance.
Кроме того, региональные центры учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, действуя через группы директоров региональных отделений, обеспечивают последовательную передачу директивных указаний высшего руководства на уровень стран.

на уровне страны

reporting at the country level
уровне стран