Translation for "level of country" to russian

Level of country

• уровень страны

Translation examples

уровень страны

42. The CBI was characterized by a bottom-up approach, with focus on the national level, and countries participated on a voluntary and self-selecting basis.
42. ТГИ основана на инициативе снизу и сориентирована на национальный уровень: страны участвуют в ней на добровольной основе и по своему выбору.

(a) At the national level: the countries undertake to (i) make the production of SALW subject to authorization; (ii) reinforce their systems for issuing licences or permits for the export and import of SALW; (iii) develop the certification of final recipients; (iv) record transactions of SALW; (v) establish a restrictive national legislative and/or regulatory framework for SALW, including criminal penalties and effective administrative control.
a) Национальный уровень: страны обязуются i) поставить производство стрелкового оружия и легких вооружений в зависимость от наличия соответствующего разрешения; ii) укреплять свои системы выдачи лицензий или разрешений на экспорт и импорт стрелкового оружия и легких вооружений; iii) разрабатывать систему сертификации окончательных получателей; iv) регистрировать сделки со стрелковым оружием и легкими вооружениями; v) установить ограничительные национальные законодательные и/или регулирующие рамки для стрелкового оружия и легких вооружений, включая уголовные наказания и эффективный административный контроль.