Translation for "country large" to russian
Translation examples
It is a necessity for all countries, large and small, nuclear and non-nuclear.
Он нужен всем странам, большим и малым, ядерным и неядерным.
All countries, large and small, have a national interest in eliminating the threat to development caused by international terrorism.
Все страны -- большие и малые -- кровно заинтересованы в уменьшении угрозы развитию в результате международного терроризма.
Here, we must follow the rules of procedure, and those rules must be adhered to by all countries, large and small.
Мы должны в таких случаях следовать правилам процедуры, причем это касается всех стран, больших и малых.
In the developing countries, large populations are threatened by malaria, cholera and typhoid.
В развивающихся странах большим группам населения угрожает малярия, холера и тиф.
In many countries, large amounts of (often poor quality) coal are used for heating and cooking in individual households.
Во многих странах, большие количества угля (часто низкого качества) применяются для отопления и приготовления пищи в отдельных домохозяйствах.
It is essential that all countries, large and small, take part in the creation of these rules for international conduct and behaviour.
Крайне важно, чтобы все страны, большие и малые, принимали участие в создании подобных правил международного поведения.
Terrorism affects all countries, large and small, rich and poor.
Терроризм наносит ущерб всем странам, большим и малым, богатым и бедным.
Of course, all countries, large and small, have their own traditions and invaluable experience in public administration.
Безусловно, все страны, большие и малые, имеют свои традиции, свой бесценный опыт государственного управления.
No country large or small can be regarded as being beyond or above consideration by international human rights forums.
Ни одна страна, большая или малая, не может быть выше или вне обсуждения в рамках международных форумов, занимающихся рассмотрением прав человека.
Terrorism is an ongoing concern that affects all countries large and small.
Терроризм остается угрозой, которая затрагивает все страны -- большие и малые.