Translation for "country at large" to russian

Country at large

• страна в целом

Translation examples

страна в целом

Illiteracy has multifaceted implications for individuals, societies and countries at large.
Неграмотность имеет многоаспектные последствия для индивидов, обществ и стран в целом.

The promotion of gender equality was not only a moral issue, as it benefited families, communities and the country at large.
Обеспечение гендерного равенства является не только нравственной проблемой, поскольку от этого выигрывают как семьи, так и общины и страна в целом.

Within the framework of that policy, my Government will promote and consolidate peace, security and unity in the country at large.
В рамках этой политики мое правительство будет содействовать и консолидировать мир, безопасность и единство в стране в целом.

Education can lift girls out of poverty by altering the economic conditions of their family and their country at large.
Образование может избавить девочек от нищеты посредством изменения экономических условий их семей, а также страны в целом.

Concerned about continued political violence and the dangers it represents for the democratic process and for the country at large,
будучи обеспокоена непрекращающимся политическим насилием и теми опасностями, которые оно создает для демократического процесса и для страны в целом,

Similarly, several other government respondents noted that the situation of racism and ethnic relations in their countries was largely determined by the overall stability in the region.
Ряд других правительств также отметили, что положение в области расизма и межэтнических отношений в их странах в целом определяется общим уровнем стабильности в регионе.

Changes in flows to the African least developed countries therefore largely determine the behaviour of investment flows to this entire group of countries.
Поэтому изменения в объеме притока инвестиций в наименее развитые страны Африки в значительной степени определяют динамику инвестиционных потоков, направляемых в эту группу стран в целом.

:: Developing policy guidelines on Zimbabwe's strategic relations with the Southern African Development Community (SADC) subregion and African countries at large
:: Разработка программных руководящих принципов, касающихся стратегических отношений Зимбабве с субрегионом Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК) и африканскими странами в целом

In some countries with large country programme resources, the Regional Programme became a marginal play in the overall UNDP activities in the country.
В ряде стран, обладающих значительными средствами для осуществления страновых программ, Региональная программа стала играть крайне ограниченную роль с точки зрения деятельности ПРООН в стране в целом.

Emphasizing that the Israeli policies, practices and expansionist designs threaten not only Arab states and the peace process, but also the Islamic countries at large and jeopardize international peace and security;
подчеркивая, что политика, практика и экспансионистские замыслы Израиля угрожают не только арабским государствам и мирному процессу, но и исламским странам в целом и подрывают международный мир и безопасность,