Translation for "large country" to russian

Large country

• большая страна

Translation examples

большая страна

Japan, however, was a large country of 120 million people.
А Япония - это большая страна, где население составляет 120 миллионов человек.

Large countries tend to move towards reporting at the subnational level.
Большие страны в целом переходят к составлению докладов на уровне регионов.

Sometimes what is feasible in a large country can be difficult in a small country.
Иногда то, что вполне осуществимо в большой стране, может оказаться трудным в небольшой стране.

Yet no country wishes to be excluded, and not even large countries can afford to opt out.
При этом ни одна страна не желает быть обойденной этим процессом, и даже большие страны не могут позволить себе остаться в стороне.

In fact, it would be absurd to try to apply formulae that can only be effective in a large country to a small country.
По существу было бы абсурдно пытаться применять к небольшой стране формулы, которые могут оказаться эффективными только в большой стране.

The Assembly is familiar with the serious consequences of the use of weapons in large countries, and they are even more serious in a small country such as ours.
Ассамблее известно о серьезных последствиях применения оружия в больших странах, и они еще серьезнее в такой небольшой стране, как наша.

India was a large country in which many languages and religions coexisted, usually successfully, despite the difficulties.
Индия является большой страной, в которой сосуществуют многие языки и религии и, несмотря на трудности, чаще всего это сосуществование протекает мирно.

It might be possible to set up an emergency hotline for victims, but since Germany was such a large country, it would be a major undertaking.
Может оказаться возможным организация телефонов доверия для жертв, но, поскольку Германия является большой страной, это будет крупным мероприятием.

(c) To provide the best possible estimates by country and, for very large countries, by areas or cities for the year 2002.
c) подготовить, по возможности, максимально точные оценки за 2002 год по каждой стране, а для очень больших стран - по отдельным районам или городам.

Short periods are often feasible in small countries while longer periods may be necessary in large countries with poor communications.
В небольших странах перепись нередко можно провести в сжатые сроки, а в больших странах при низком уровне развития коммуникаций потребуется более длительный период.

He is in a very large country, where the inhabitants are all rich.
- А куда он уехал? Он в большой стране, где все люди богаты.

It is very small, very unimportant to large countries, but very important to me.
Оно совсем небольшое, и совершенно незначимое для больших стран, но очень важное для меня.

And California here is spelt with two Ls and it's called a large country in the West Indies.
Калифорния была написана с двумя "л". Это большая страна в Вест-Индии.

But in such large countries as France and England, the number of people employed in agriculture has by some authors been computed at a half, by others at a third, and by no author that I know of, at less than a fifth of the whole inhabitants of the country.
Напротив, в таких больших странах, как Франция и Англия, число лиц, занятых в сельском хозяйстве, исчислялось некоторыми авторами в половину, другими — в треть и ни одним известным мне автором — менее чем в одну пятую всего населения страны.