Translation for "counterintelligence" to russian

Counterintelligence

noun

• контрразведка

Translation examples

контрразведка noun

All interrogators and counterintelligence personnel are required to undergo 10 days of intheater certification training.
Все лица, проводящие допросы, и служащие контрразведки должны пройти в районе театра действий 10-дневную аттестационную подготовку.

is not and has not been a staff official of the security services, intelligence services or counterintelligence services of the USSR, the LSSR or a foreign country;
8) лицо не является и не являлось сотрудником служб безопасности, разведывательных служб или служб контрразведки СССР, Латвийской ССР или зарубежной страны;

The Center combines the operational activities of the FBI Counterintelligence Division, the subject matter expertise of the WMD Directorate and the analytical capabilities of the Directorate of Intelligence.
В центре сочетаются оперативные возможности Отдела контрразведки ФБР, экспертная компетенция Управления по ОМУ и аналитический потенциал Разведывательного управления.

The Federal Office for the Protection of the Constitution, the Federal Intelligence Service and the Military Counterintelligence Service are responsible for investigating the preliminary stages of terrorist crime, also using intelligence service instruments.
Федеральное управление защиты Конституции, Федеральная служба разведки и Служба военной контрразведки отвечают за расследование преступлений террористического характера на начальных этапах, используя при этом средства и возможности разведслужб.

109. The State Security Establishments of Latvia are: the Constitutional Defense Bureau; the Military Counterintelligence Service of the Ministry of Defense; the Security Police of the Ministry of the Interior; and the Information Service of the National Guard Headquarters.
109. Органами государственной безопасности в Латвии являются: бюро конституционной защиты; служба военной контрразведки министерства обороны; полиция безопасности министерства внутренних дел и информационная служба штаба национальной гвардии.

94. In order to enhance the coordinated response of the counterterrorism system, the exchange of information between national security institutions - Security Police, Military Counterintelligence Service and Constitutional Defense Bureau has been facilitated.
94. Для улучшения скоординированного функционирования контртеррористической системы оказывается содействие обмену информацией между национальными учреждениями, ведающими вопросами безопасности: полиции безопасности, службе военной контрразведки и бюро конституционной защиты.

The Directorate of Intelligence also has embedded elements focused on intelligence in each of the operational divisions at FBI Headquarters -- the Counterterrorism Division, the Counterintelligence Division, and the WMD Directorate, as well as the Criminal Investigative and Cyber Divisions.
Кроме того, Разведывательное управление интегрировало элементы, занимающиеся сбором разведывательных данных, в структуру всех оперативных подразделений штаб-квартиры ФБР -- Контртеррористического отдела, Отдела контрразведки и Управления по ОМУ, а также Следственного отдела и Отдела электронной разведки.

A further element of the activity plan is constituted by the establishment of a joint file on right-wing extremism for the police authorities and for the authorities responsible for the protection of the constitution, as well as for the Military Counterintelligence Service (MAD), which is intended to make it possible to form a more precise overall picture.
83. План также предусматривает создание единого досье по правому экстремизму для полиции и органов по защите Конституции, а также для Службы военной контрразведки (МАД) для получения более точной общей картины.

Foreign espionage and counterintelligence?
Иностранный шпионаж и контрразведка?

Special Agent Swan, counterintelligence.
Специальный агент Свон, контрразведка.

Turn the investigation over to counterintelligence.
Передадим дело контрразведке.