Translation for "counter-offensive" to russian

Counter-offensive

noun

• контрнаступление

Translation examples

контрнаступление noun

The counter-offensive resulted in fresh setbacks for the attackers.
В результате этого контрнаступления агрессоры потерпели очередную неудачу.

In this regard, the limited mission of the counter-offensive was fully successful.
С этой точки зрения указанная ограниченная задача контрнаступления была успешно решена.

8. On 2 June, government forces started a counter-offensive at Tavildara.
8. 2 июня правительственные силы начали контрнаступление в районе Тавильдары.

Soon after the attack on Kravica, Serb forces began to prepare a counter-offensive.
Вскоре после нападения на Кравицу сербские силы стали готовить контрнаступление.

The request was apparently related to plans for a counter-offensive against the rebels.
По всей вероятности, эта просьба имела отношение к планам организации контрнаступления против повстанцев.

Yet there are again reports of preparations for further major offensives and counter-offensives.
И несмотря на все это, по-прежнему поступают сообщения о подготовке к очередным крупным наступлениям и контрнаступлениям.

13. On 6 November 1998, the Government began a counter-offensive, in which UTO joined.
13. 6 ноября 1998 года правительственные силы, к которым присоединилась ОТО, перешли в контрнаступление.

After repulsing the attack, the self-defence forces of Nagorny Karabakh went on the counter-offensive and repelled the adversary.
Отразив атаку, армия обороны Нагорного Карабаха перешла в контрнаступление и отбросила противника.

Ethiopia, unlike Eritrea, has never made civilians targets, either in its air strikes or in its ground counter-offensive.
В отличие от Эритреи Эфиопия никогда не делала гражданское население целью ни для ударов с воздуха, ни для нападений во время контрнаступления на суше.

One interviewee reported that, following the army's counter-offensive in Bab Amr in March, soldiers abducted his neighbours, including women and children.
Один из опрошенных сообщил, что после мартовского контрнаступления армии в Баб-Амре солдаты похитили его соседей, в том числе женщин и детей.

- (Stephen) Last great counter-offensive.
Последнее крупное контрнаступление.

And the Germans got their second wind, They're preparing a counter offensive in the Ardennes.
Немцы смогли перевести дыхание, они готовят контрнаступление в Арденах.

The Battle of the Bulge was in Belgium in the Second World War, when the allies were advancing and the Germans - went for one big counter-offensive.
Союзники наступали, и немцы перешли в мощное контрнаступление