Translation for "counter-intuitive" to russian

Counter-intuitive

• нелогичный

Translation examples

нелогичный

Additionally, it is counter-intuitive to accept this argument, given the Israeli actions on the ground.
Кроме того, с учетом предпринимаемых Израилем действий на местах будет нелогично принять такой довод.

The proposal to create a new Human Rights Council appears to be a counter-intuitive answer to addressing the complex and controversial problems relating to the United Nations approach to human rights.
Предложение о создании нового Совета по правам человека представляется нелогичной попыткой решить сложные, вызывающие много споров вопросы, касающиеся подхода Организации Объединенных Наций к правам человека.

Your position strikes me as a little counter-intuitive.
Ваша позиция кажется мне нелогичной.

I'm particularly focused on internal conflicts where strategising round a largely intuitive moral code appears to create a counter-intuitive result.
Я в частности сосредоточена на внутренних конфликтах, где руководство обширным интуитивным моральным кодексом в итоге приводит к нелогичному результату.

So while it may seem counter-intuitive at first, a lot of what we do in couples counseling is talk about ourselves, individually.
Таким образом, хоть это по-началу и может показаться нелогичным, в семейной терапии, мы много времени уделяем разговорам о себе, индивидуально.