Translation for "council of city" to russian

Council of city

• городской совет
• совет города

Translation examples

городской совет

- City Councils (the Cities of Sarajevo and Mostar),
- городские советы (городов Сараево и Мостар);

Municipality council, BDBiH Council, City Council of City of Mostar, City Council of Banjaluka
Муниципальный совет, Совет округа Брчко Боснии и Герцеговины, Городской совет города Мостар, Городской совет Баня-Луки

The procedure for granting social housing is established by the rural municipality council or city council.
Процедура предоставления социального жилья определяется властями сельского населенного пункта или городским советом.

The procedure for provision and use of social housing is established by the rural municipality council or city council.
Процедура предоставления и использования социального жилья устанавливается советом сельского муниципалитета или городским советом.

The procedure for the provision and use of social housing shall be established by the rural municipality council or city council.
Порядок предоставления и использования социального жилья устанавливается сельским муниципальным советом или городским советом.

14. The Constitution provides for a decentralisation of administration through the creation of elected atoll councils, island councils and city councils.
14. Конституция предусматривает децентрализацию управления посредством создания избираемых советов атоллов, островов и городских советов.

There are 15 administrative districts, 9 district councils, 2 city councils, 3 town councils and 1 township.
В стране имеется 15 административных округов, 9 районных советов, 2 городских совета, 3 муниципалитета и 1 управа.

It is from this period, according to the French antiquarians, that we are to date the institution of the magistrates and councils of cities in France.
Согласно указаниям французских историков именно к этому времени следует относить учреждение судей и городских советов во Франции.

совет города

373. The Council of Cities-ConCidades, set up by Provisional Measure 2220/2001 and by Decree No. 5031/2004, has a vigorous representation of society.
373. В Совете городов, учрежденном Временной мерой 2220/2001 и Декретом № 5031/2004, широко представлено общество.