Translation for "corresponding term" to russian

Corresponding term

• соответствующий термин
• соответствующий член

Translation examples

соответствующий термин

The terms in the left column below shall be replaced by the corresponding terms in the right column:
2.1 Термины в левой колонке ниже заменяются соответствующими терминами, указанными в правой колонке:

2.1 The terms in the left column below shall be replaced by the corresponding terms in the right column:
2.1 Термины в левой колонке ниже должны быть заменены соответствующими терминами, указанными в правой колонке:

The Enquiry should also include besides the detailed questionnaire, the set of corresponding terms and definitions, and to define the core partners in the MCPFE C&I reporting.
Помимо подробных вопросов в него должны быть включены соответствующие термины и определения, кроме того, необходимо определить ключевых партнеров для представления данных по КиП КОЛЕМ.

In the definitions of 2.2.7.2, the acronyms should appear after the corresponding term in alphabetical order, with asterisks and associated footnotes as follows: "Transport Index (TI)*" and "Criticality Safety Index (CSI)** ".
В определениях в подразделе 2.2.7.2 эти сокращения должны быть указаны после соответствующего термина (в алфавитном порядке) со знаками сноски и соответствующими сносками: "Индекс безопасности по критичности (CSI)*" и "Транспортный индекс (TI)**".

Part 1, section 1.2.1 (Definitions), insert the following after the definition of "full load": "Note: The corresponding term for Class 7 is `exclusive use'; see Part 2.7.2."
В разделе, касающемся раздела 1.2.1 части 1 (Определения), после определения термина "полная загрузка" включить следующий текст: "Примечание: Соответствующим термином для класса 7 является "исключительное пользование"; см. раздел 2.7.2".