Translation for "coordination segment" to russian

Coordination segment

• координационный сегмент
• этап координации

Translation examples

координационный сегмент

Coordination segment focusing on the regional follow-up to WSSD.
f) координационный сегмент с упором на последующие мероприятия на региональном уровне по итогам ВВУР.

With respect to the coordination segment, in general we are satisfied with the way it works and the final documents it adopts.
Координационный сегмент: мы в целом удовлетворены характером его работы, принимаемыми итоговыми документами.

That Council should devote the coordination segment of one of its future substantive sessions to this theme.
Совет должен посвятить этой теме координационный сегмент одной из своих будущих основных сессий.

We appreciate the discussion in the coordination segment on the periodicity of the Secretary-General's report on that subject.
Мы с удовлетворением отмечаем обсуждение в координационном сегменте вопроса о периодичности представления Генеральным секретарем докладов по этому вопросу.

The Council's coordination segment, to be held in July, will be able to build on those recommendations and to launch measures for their implementation.
Координационный сегмент Совета, который будет проведен в июле, сможет развить эти рекомендации и начать осуществление мер по их выполнению.

We agree with the proposal in the Secretary-General's report that the selection of the theme for the coordination segment should be made by the Council itself.
Мы согласны с предложением Доклада Генерального секретаря о том, что выбор темы для Координационного сегмента должен осуществляться самим Советом.

For example, the negotiations on the two draft resolutions for the coordination segment were not concluded until two weeks after the segment was over.
Например, переговоры по двум проектам резолюций в координационном сегменте завершились через две недели спустя после закрытия этого сегмента.

7. Recommendation of the Commission on Human Settlements at its eighteenth session and of the year 2000 coordinating segment of the Economic and Social Council.
7. Рекомендация Комиссии по населенным пунктам на ее восемнадцатой сессии и координационного сегмента 2000 года Экономического и Социального Совета.