Translation for "co-ordination" to russian

Co-ordination

noun

• координация
• согласование
• координирование
• сочинение

Translation examples

координация noun

Co-ordination and co-operation
Координация и сотрудничество

Teaches you about physics and spatial co-ordination.
Развивает физическую и пространственную координацию.

With no thought, no central co-ordination?
Ѕез вмешательства мысли и без центральной координации?

uniquely human communication, was to co-ordinate collaborative activities.
первая и главная функция именно человеческого общения, и состоит в координации совместных действий.

'The test subjects began to lose co-ordination 'and concentration on the task at hand.
"Испытуемые стали терять координацию" "И концентрацию на порученной задаче"

Yes, it's time for a top celebrity to try their hand at our fearsome test of skill, co-ordination and observation.
Самое время большой знаменитости проверить свои навыки координации и наблюдательности.

So, logistics outreach co-ordination may be just a job to some people but when you're working for some of the world's biggest charities it can become a way of life.
Может быть для кого-то координация управления благотворительными проектами это просто работа, но когда работаешь на одну из самых крупных благотворительных организаций мира, это становится стилем жизни.

согласование noun

Ferry/rail timetable co-ordinated
Согласование графика движения на паромных переправах/ железных дорогах

The model presupposes co-ordination of content, format and medium between International Organisations.
Она предполагает согласование содержания, формата и среды передачи данных между международными организациями.

It also presupposes co-ordination of content, format and medium between International Organisations.
Она также предполагает согласование содержания, формата и среды передачи данных между международными организациями.

to elucidate information needs of users and to elaborate and co-ordinate with users forms of output tables of the Census results;
● выяснение информационных потребностей пользователей и разработка и согласование с пользователями форм таблиц результатов переписи;

координирование noun

Métis Community Health Co-ordinator Initiative
Инициатива по координированию медицинских услуг для общин метисов

Co-ordination of accreditation of ISO 9000 certification bodies
Координирование аккредитации сертификатов ИСО 9000

A willingness to co-operate internationally through the ready exchange of intelligence and data and the close co-ordination of operations.
:: Готовность сотрудничать на международном уровне путем оперативного обмена разведданными и сведениями и тесного координирования операций.

The Office's main priority is to promote and co-ordinate the exchange of information between biodiversity data holders and users.
Основным приоритетом офиса является поощрение и координирование обмена информацией между пользователями и носителями данных о биологическом разнообразии.

302. The National Centre for Small and Micro Enterprise Development (NCSMED) was established in 2003 to co-ordinate all projects and matters pertaining to MFIs and SMEs.
302. В 2003 году был учрежден Национальный центр создания малых и микропредприятий в целях координирования всех проектов и проблем, касающихся учреждений микрофинансирования и малых и микропредприятий.

simplifying and co-ordinating administrative procedures at border crossings, especially those related to Customs but also including other agencies such as Health, Safety and Security;
упрощение и координирование административных процедур в пунктах пересечения границ, в первую очередь процедур, относящихся к деятельности таможенных органов, а также иных органов, осуществляющих санитарный контроль, контроль за надежностью и безопасностью;

3.5 To co-ordinate the improvement of operation railway parameters and to ameliorate the situation at the border crossings in the TER countries to the view of eliminating the bottlenecks in international rail transport.
3.5 Координирование работы по повышению эксплуатационных параметров железных дорог и улучшение положения на пограничных пунктах в странах ТЕЖ в целях устранения узких мест на линиях железнодорожных перевозок в международном сообщении

To continue the work of the Northern Health Strategy in co-ordinating delivery of multiple jurisdictions in the North so residents receive the health services they require in a cost-efficient and effective manner.
Продолжение работы в рамках Стратегии обеспечения здравоохранения на Севере по координированию медицинских услуг, предоставляемых по каналам различных юрисдикций, с тем чтобы жители районов Севера получали все необходимые услуги самым экономичным и эффективным способом

To this end, the Bureau conducted a number of activities and programmes during the period 1998-2002 which included co-ordinating events for the celebration of International Women's Day and International Day Against Violence Against Women.
Для этого Бюро осуществило ряд мероприятий и программ в период 19982002 годов, в том числе по координированию мероприятий по празднованию Международного женского дня и Международного дня за прекращение насилия в отношении женщин.

Statistics Finland has nominated persons in charge of different registers, whose task it is to stay in contact with the register authorities, to inform statistics units of changes and development measures, to co-ordinate the needs of different units and, when necessary, to organise negotiations.
Статистическое управление Финляндии назначило лиц, которые отвечают за различные реестры, и в задачу которых входит поддержание контактов с инстанциями, ведущими реестры, информирование статистических подразделений об изменениях и мерах по совершенствованию, координирование потребностей различных подразделений и в случае необходимости организация переговоров.