Translation for "convince her" to russian

Convince her

• убедить ее

Translation examples

убедить ее

Her husband, however, found them and convinced her to return to the apartment.
Однако ее супруг нашел их и убедил ее вернуться в их квартиру.

The woman then convinced her to wear the niqab and travel to Syria to "help" the mujahidin by performing marriage jihad.
Затем эта женщина убедила ее в необходимости облачиться в никаб и поехать в Сирию, чтобы <<помогать>> моджахедам, вступая в джихадистские браки.

He convinced her to perform "jihad" in Syria and "defeat the enemies of Islam" by comforting the mujahidin after each battle.
Он убедил ее вести <<джихад>> в Сирии и <<бороться с врагами ислама>>, ублажая моджахедов после каждого боя.

It had produced no arguments to convince her delegation that the three posts concerned should be transferred to the regular budget.
Он не представил каких-либо аргументов, которые бы убедили ее делегацию в том, что три соответствующие должности должны быть переведены в регулярный бюджет.

Once he arrived and had assured Ayesha's uncle that he would neither beat nor hurt her, Ayesha's uncle convinced her to return to the village.
Прибыв туда, он заверил дядю Айеши, что он не будет бить ее и не причинит ей никакого вреда, после чего дядя Айеши убедил ее вернуться в деревню.

She stated that she became acquainted with a woman who convinced her to forsake reading texts on general subject matters and to focus on reading religious texts only and performing jihad.
Она заявила, что познакомилась с женщиной, которая убедила ее оставить чтение книг, посвященных общим темам, и сосредоточиться исключительно на религиозных текстах и ведении джихада.

She had originally confessed to the murder, but later explained that it had been carried out by a man who had persuaded her to confess to the crime, convincing her that a young mother would not be executed.
Если сначала она призналась в убийстве, то позже стала говорить о том, что его совершил мужчина, который убедил ее взять преступление на себя, поскольку молодую мать никто казнить не будет.

Could you try and convince her?
попытаетесь убедить ее?

You have to convince her.
Ты должен убедить ее.

Good luck convincing her to move.
Удачно убедить ее переехать

What do you mean "convince her"?
Что значит убедить ее?

And I convinced her to stay.
Я убедил ее остаться.